Matthew 2:21

21 qui surgens accepit puerum et matrem eius et venit in terram Israhel

Matthew 2:21 Meaning and Commentary

Matthew 2:21

And he arose and took the young child and his mother
He exactly conformed in every circumstance to the orders given him, with respect to the persons he took, the place he went to, and the expeditiousness of doing it; and is an example of ready and cheerful obedience to the commands of God, worthy of imitation. We may learn from hence, as well as from some other instances already met with, a reason among others, why, though Mary was a virgin, and even if she was to continue so, yet she must be espoused to Joseph as her husband; that she might have one to take care of her and her young child, and be a means, under God, of preserving, protecting, and providing for them.

Matthew 2:21 In-Context

19 defuncto autem Herode ecce apparuit angelus Domini in somnis Ioseph in Aegypto
20 dicens surge et accipe puerum et matrem eius et vade in terram Israhel defuncti sunt enim qui quaerebant animam pueri
21 qui surgens accepit puerum et matrem eius et venit in terram Israhel
22 audiens autem quod Archelaus regnaret in Iudaea pro Herode patre suo timuit illo ire et admonitus in somnis secessit in partes Galilaeae
23 et veniens habitavit in civitate quae vocatur Nazareth ut adimpleretur quod dictum est per prophetas quoniam Nazareus vocabitur
The Latin Vulgate is in the public domain.