Numbers 6:11

11 facietque sacerdos unum pro peccato et alterum in holocaustum et deprecabitur pro eo quia peccavit super mortuo sanctificabitque caput eius in die illo

Numbers 6:11 Meaning and Commentary

Numbers 6:11

And the priest shall offer the one for a sin offering, and
the other for a burnt offering
That is, one of the turtles or young pigeons for the one kind of sacrifice, and one for the other sort; both being necessary; the one to expiate sin, and the other as a gift to God by way of thankfulness for acceptance of the former:

and make an atonement for him, for that he sinned by the dead;
by being where the dead body was, which, though not sinful, in a moral sense, was, in a ceremonial one, and therefore required a sacrifice to atone for it; and which atonement was made by the sin offering typical of Christ, who was made an offering for sin:

and shall hallow his head the same day;
consecrate himself to God afresh, particularly the hair of his head, let that grow again and begin his Nazariteship anew; so Jarchi interprets it, to return and begin the account of his Nazariteship.

Numbers 6:11 In-Context

9 sin autem mortuus fuerit subito quispiam coram eo polluetur caput consecrationis eius quod radet ilico et in eadem die purgationis suae et rursum septima
10 in octavo autem die offeret duos turtures vel duos pullos columbae sacerdoti in introitu foederis testimonii
11 facietque sacerdos unum pro peccato et alterum in holocaustum et deprecabitur pro eo quia peccavit super mortuo sanctificabitque caput eius in die illo
12 et consecrabit Domino dies separationis illius offerens agnum anniculum pro peccato ita tamen ut dies priores irriti fiant quoniam polluta est sanctificatio eius
13 ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederis
The Latin Vulgate is in the public domain.