Compare Translations for Zechariah 4:5

5 "Don't you know what they are?" replied the angel who was speaking with me. I said, "No, my lord."

5 Then the angel who talked with me answered and said to me, "Do you not know what these are?" I said, "No, my lord."

5 Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.

5 The Messenger-Angel said, "Can't you tell?" "No, sir," I said.

5 So the angel who was speaking with me answered and said to me, "Do you not know what these are?" And I said, "No, my lord ."

5 He answered, “Do you not know what these are?” “No, my lord,” I replied.

5 Then the angel who talked with me answered and said to me, "Do you not know what these are?" And I said, "No, my lord."

5 “Don’t you know?” the angel asked. “No, my lord,” I replied.

5 Then the angel who talked with me answered me, "Do you not know what these are?" I said, "No, my lord."

5 Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.

5 Then the angel who was talking to me, answering me, said, Have you no knowledge of what these are? And I said, No, my lord.

5 The messenger responded to me: "Don't you know what these are?" I said, "No, sir. I don't."

5 The messenger responded to me: "Don't you know what these are?" I said, "No, sir. I don't."

5 "Don't you know what these are?" I said, "No, my Lord."

5 And the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.

5 "Don't you know?" he asked me. "No, I don't, sir," I replied.

5 "Don't you know?" he asked me. "No, I don't, sir," I replied.

5 Then the angel asked me, "Don't you know what they mean?" "No, sir," I answered.

5 Then the angel who talked with me answered me, "Don't you know what these are?" I said, "No, my lord."

5 Then the angel that talked with me answered and said unto me, Dost thou not know what this is? And I said, No, my lord.

5 Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said , No, my lord.

5 And the angel [who was] talking with me answered and said to me, "Do you not know what these [are]?" And I said, "No, my lord."

5 The angel said, "Don't you know what they are?" "No, sir," I said.

5 He answered, "Don't you know what they are?" "No, sir," I replied.

5 Then the angel who talked with me answered me, "Do you not know what these are?" I said, "No, my lord."

5 And the angel that spoke in me answered, and said to me: Knowest thou not what these things are? And I said: No, my lord.

5 Then the angel who talked with me answered me, "Do you not know what these are?" I said, "No, my lord."

5 Then the angel who talked with me answered me, "Do you not know what these are?" I said, "No, my lord."

5 Then the angel who talked with me answered and said unto me, "Knowest thou not what these be?" And I said, "No, my lord."

5 Then the angel who talked with me answered and said unto me, "Knowest thou not what these be?" And I said, "No, my lord."

5 et respondit angelus qui loquebatur in me et dixit ad me numquid nescis quid sunt haec et dixi non domine mi

5 et respondit angelus qui loquebatur in me et dixit ad me numquid nescis quid sunt haec et dixi non domine mi

5 Then the angel that talked with me answered and said to me, Knowest thou not what these are? and I said, No, my lord.

5 Then the angel who talked with me answered me, "Don't you know what these are?" I said, "No, my lord."

5 And the angel that spake in me, answered, and said to me, Whether thou knowest not what be these things? And I said, No, my lord. (And the angel who spoke to me, answered, and said to me, Knowest thou not what these things be? And I said, No, my lord.)

5 And the messenger who is speaking with me answereth and saith unto me, `Hast thou not known what these [are]?' And I say, `No, my lord.'