Zechariah 5:8

8 He said, “This is wickedness,” and he pushed her back into the basket and pushed its lead cover down on it.

Zechariah 5:8 in Other Translations

KJV
8 And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
ESV
8 And he said, "This is Wickedness." And he thrust her back into the basket, and thrust down the leaden weight on its opening.
NLT
8 The angel said, “The woman’s name is Wickedness,” and he pushed her back into the basket and closed the heavy lid again.
MSG
8 He said, "This is Miss Wicked." He pushed her back down into the basket and clamped the lead lid over her.
CSB
8 "This is Wickedness," he said. He shoved her down into the basket and pushed the lead weight over its opening.

Zechariah 5:8 In-Context

6 I asked, “What is it?” He replied, “It is a basket.” And he added, “This is the iniquity of the people throughout the land.”
7 Then the cover of lead was raised, and there in the basket sat a woman!
8 He said, “This is wickedness,” and he pushed her back into the basket and pushed its lead cover down on it.
9 Then I looked up—and there before me were two women, with the wind in their wings! They had wings like those of a stork, and they lifted up the basket between heaven and earth.
10 “Where are they taking the basket?” I asked the angel who was speaking to me.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.