Compare Translations for 1 John 1:9

9 If we confess our sins, He is faithful and righteous to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
9 On the other hand, if we admit our sins - make a clean breast of them - he won't let us down; he'll be true to himself. He'll forgive our sins and purge us of all wrongdoing.
9 If we confess our sins, He is faithful and righteous to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
9 If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.
9 If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
9 But if we confess our sins to him, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all wickedness.
9 If we confess our sins, he who is faithful and just will forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness.
9 If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
9 If we say openly that we have done wrong, he is upright and true to his word, giving us forgiveness of sins and making us clean from all evil.
9 But if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and cleanse us from everything we've done wrong.
9 But if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and cleanse us from everything we've done wrong.
9 If we acknowledge our sins, then, since he is trustworthy and just, he will forgive them and purify us from all wrongdoing.
9 If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us [our] sins, and cleanse us from all unrighteousness.
9 But if we confess our sins to God, he will keep his promise and do what is right: he will forgive us our sins and purify us from all our wrongdoing.
9 But if we confess our sins to God, he will keep his promise and do what is right: he will forgive us our sins and purify us from all our wrongdoing.
9 God is faithful and reliable. If we confess our sins, he forgives them and cleanses us from everything we've done wrong.
9 If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
9 If we confess our sins, he is faithful and just, so that he will forgive us [our] sins and will cleanse us from all unrighteousness.
9 But if we confess our sins, he will forgive our sins, because we can trust God to do what is right. He will cleanse us from all the wrongs we have done.
9 But God is faithful and fair. If we admit that we have sinned, he will forgive us our sins. He will forgive every wrong thing we have done. He will make us pure.
9 If we confess our sins, he who is faithful and just will forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness.
9 If we confess our sins, he is faithful and just, to forgive us our sins and to cleanse us from all iniquity.
9 If we confess our sins, he is faithful and just, and will forgive our sins and cleanse us from all unrighteousness.
9 If we confess our sins, he is faithful and just, and will forgive our sins and cleanse us from all unrighteousness.
9 ἐὰν ὁμολογῶμεν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, πιστός ἐστιν καὶ δίκαιος ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας καὶ καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας.
9 If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
9 If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
9 Yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes.
9 si confiteamur peccata nostra fidelis est et iustus ut remittat nobis peccata et emundet nos ab omni iniquitate
9 si confiteamur peccata nostra fidelis est et iustus ut remittat nobis peccata et emundet nos ab omni iniquitate
9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us [our] sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
9 If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
9 If we confess our sins, He is so faithful and just that He forgives us our sins and cleanses us from all unrighteousness.
9 If we acknowledge our sins, he is faithful and just, that he forgive to us our sins, and cleanse us from all wickedness.
9 if we may confess our sins, stedfast He is and righteous that He may forgive us the sins, and may cleanse us from every unrighteousness;

1 John 1:9 Commentaries