Compare Translations for 1 John 5:4

Share

PREVIOUS 1 John 5:3 NEXT 1 John 5:5
Holman Christian Standard Bible
4 because whatever has been born of God conquers the world. This is the victory that has conquered the world: our faith.
Read 1 John (CSB)
English Standard Version
4 For everyone who has been born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world--our faith.
Read 1 John (ESV)
King James Version
4 For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
Read 1 John (KJV)
The Message Bible
4 Every God-begotten person conquers the world's ways. The conquering power that brings the world to its knees is our faith.
Read 1 John (MSG)
New American Standard Bible
4 For whatever is born of God overcomes the world; and this is the victory that has overcome the world -our faith.
Read 1 John (NAS)
New International Version
4 for everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith.
Read 1 John (NIV)
New King James Version
4 For whatever is born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world--our faith.
Read 1 John (NKJV)
New Living Translation
4 For every child of God defeats this evil world, and we achieve this victory through our faith.
Read 1 John (NLT)
New Revised Standard
4 for whatever is born of God conquers the world. And this is the victory that conquers the world, our faith.
Read 1 John (NRS)
American Standard Version
4 For whatsoever is begotten of God overcometh the world: and this is the victory that hath overcome the world, [even] our faith.
Read 1 John (ASV)
The Bible in Basic English
4 Anything which comes from God is able to overcome the world: and the power by which we have overcome the world is our faith.
Read 1 John (BBE)
Common English Bible
4 because everyone who is born from God defeats the world. And this is the victory that has defeated the world: our faith.
Read 1 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 because everyone who is born from God defeats the world. And this is the victory that has defeated the world: our faith.
Read 1 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 because everything which has God as its Father overcomes the world. And this is what victoriously overcomes the world: our trust.
Read 1 John (CJB)
The Darby Translation
4 For all that has been begotten of God gets the victory over the world; and this is the victory which has gotten the victory over the world, our faith.
Read 1 John (DBY)
Good News Translation
4 because every child of God is able to defeat the world. And we win the victory over the world by means of our faith.
Read 1 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 because every child of God is able to defeat the world. And we win the victory over the world by means of our faith.
Read 1 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 because everyone who has been born from God has won the victory over the world. Our faith is what wins the victory over the world.
Read 1 John (GW)
Hebrew Names Version
4 For whatever is born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world: your faith.
Read 1 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 For whatsoever is born of God overcomes the world; and this is the victory that overcomes the world, even our faith.
Read 1 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
Read 1 John (KJVA)
Lexham English Bible
4 because everyone who is fathered by God conquers the world.
Read 1 John (LEB)
New Century Version
4 because everyone who is a child of God conquers the world. And this is the victory that conquers the world -- our faith.
Read 1 John (NCV)
New International Reader's Version
4 That's because everyone who is a child of God has won the battle over the world. Our faith has won the battle for us.
Read 1 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 for whatever is born of God conquers the world. And this is the victory that conquers the world, our faith.
Read 1 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 For whatsoever is born of God overcometh the world. And this is the victory which overcameth the world: Our faith.
Read 1 John (RHE)
Revised Standard Version
4 For whatever is born of God overcomes the world; and this is the victory that overcomes the world, our faith.
Read 1 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 For whatever is born of God overcomes the world; and this is the victory that overcomes the world, our faith.
Read 1 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 ὅτι πᾶν τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ θεοῦ νικᾷ τὸν κόσμον. καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ νίκη ἡ νικήσασα τὸν κόσμον, ἡ πίστις ἡμῶν ·
Read 1 John (SBLG)
Third Millennium Bible
4 For whosoever is born of God overcometh the world. And this is the victory that overcometh the world, even our faith.Œ
Read 1 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 For whosoever is born of God overcometh the world. And this is the victory that overcometh the world, even our faith.Œ
Read 1 John (TMBA)
Tyndale
4 For all that is borne of god over commeth the worlde. And this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth.
Read 1 John (TYN)
The Latin Vulgate
4 quoniam omne quod natum est ex Deo vincit mundum et haec est victoria quae vincit mundum fides nostra
Read 1 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 quoniam omne quod natum est ex Deo vincit mundum et haec est victoria quae vincit mundum fides nostra
Read 1 John (VULA)
The Webster Bible
4 For whatever is born of God, overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, [even] our faith.
Read 1 John (WBT)
World English Bible
4 For whatever is born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world: your faith.
Read 1 John (WEB)
Weymouth New Testament
4 For every child of God overcomes the world; and the victorious principle which has overcome the world is our faith.
Read 1 John (WNT)
Wycliffe
4 For all thing that is born of God, overcometh the world; and this is the victory that overcometh the world, our faith.
Read 1 John (WYC)
Young's Literal Translation
4 because every one who is begotten of God doth overcome the world, and this is the victory that did overcome the world -- our faith;
Read 1 John (YLT)
PREVIOUS 1 John 5:3 NEXT 1 John 5:5

1 John 5:4 Commentaries