Compare Translations for 1 Kings 10:28

28 Solomon's horses were imported from Egypt and Kue. The king's traders bought them from Kue at the going price.

28 And Solomon's import of horses was from Egypt and Kue, and the king's traders received them from Kue at a price.

28 And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.

28 His horses were brought in from Egypt and Cilicia, specially acquired by the king's agents.

28 Also Solomon's import of horses was from Egypt and Kue, and the king's merchants procured them from Kue for a price.

28 Solomon’s horses were imported from Egypt and from Kue —the royal merchants purchased them from Kue at the current price.

28 Also Solomon had horses imported from Egypt and Keveh; the king's merchants bought them in Keveh at the current price.

28 Solomon’s horses were imported from Egypt and from Cilicia ; the king’s traders acquired them from Cilicia at the standard price.

28 Solomon's import of horses was from Egypt and Kue, and the king's traders received them from Kue at a price.

28 And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; and the king's merchants received them in droves, each drove at a price.

28 And Solomon's horses came from Egypt and from Kue; the king's traders got them at a price from Kue.

28 Solomon's horses were imported from Egypt and Kue, purchased from Kue by the king's agents at the going price.

28 Solomon's horses were imported from Egypt and Kue, purchased from Kue by the king's agents at the going price.

28 Shlomo's horses had been brought from Egypt and from Keveh, with the king's agents having bought them from the dealers in Keveh at the going price.

28 And the exportation of horses that Solomon had was from Egypt: a caravan of the king's merchants fetched a drove [of horses], at a price.

28 The king's agents controlled the export of horses from Musri and Cilicia,

28 The king's agents controlled the export of horses from Musri and Cilicia,

28 Solomon's horses were imported from Egypt and Kue. The king's traders bought them from Kue for a fixed price.

28 The horses which Shlomo had were brought out of Mitzrayim; and the king's merchants received them in droves, each drove at a price.

28 And Solomon had horses brought out of Egypt and linen yarn, for the king’s merchants bought the horses and yarn.

28 And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.

28 The import of the horses which were Solomon's [was] from Egypt and from Kue; the traders of the king received [horses] from Kue at a price.

28 He imported horses from Egypt and Kue. His traders bought them in Kue.

28 Solomon got horses from Egypt and from Kue. The royal traders bought them from Kue.

28 Solomon's import of horses was from Egypt and Kue, and the king's traders received them from Kue at a price.

28 And horses were brought for Solomon out of Egypt, and Coa: for the king’s merchants bought them out of Coa, and brought them at a set price.

28 And Solomon's import of horses was from Egypt and Ku'e, and the king's traders received them from Ku'e at a price.

28 And Solomon's import of horses was from Egypt and Ku'e, and the king's traders received them from Ku'e at a price.

28 And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn; the king's merchants received the linen yarn at a price.

28 And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn; the king's merchants received the linen yarn at a price.

28 et educebantur equi Salomoni de Aegypto et de Coa negotiatores enim regis emebant de Coa et statuto pretio perducebant

28 et educebantur equi Salomoni de Aegypto et de Coa negotiatores enim regis emebant de Coa et statuto pretio perducebant

28 And Solomon had horses brought from Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.

28 The horses which Solomon had were brought out of Egypt; and the king's merchants received them in droves, each drove at a price.

28 And the horses of Solomon were led out of Egypt, and (out) of Coa; for (the) merchants of the king bought them of Coa, and brought them to him, for [the] price ordained. (And Solomon's horses were brought out of Egypt, and out of Coa; for the king's merchants bought them in Coa, and then brought them to him, for the ordained price.)

28 And the outgoing of the horses that king Solomon hath [is] from Egypt, and from Keveh; merchants of the king take from Keveh at a price;