Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis

Compare Translations for 2 Samuel 19:10

Share

PREVIOUS 2 Samuel 19:9 NEXT 2 Samuel 19:11
Holman Christian Standard Bible
10 But Absalom, the man we anointed over us, has died in battle. So why do you say nothing about restoring the king?"
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
10 But Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why do you say nothing about bringing the king back?"
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
10 And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
10 And now this Absalom whom we made king is dead in battle. So what are you waiting for? Why don't you bring the king back?"
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
10 "However, Absalom, whom we anointed over us, has died in battle. Now then, why are you silent about bringing the king back?"
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
10 and Absalom, whom we anointed to rule over us, has died in battle. So why do you say nothing about bringing the king back?”
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
10 But Absalom, whom we anointed over us, has died in battle. Now therefore, why do you say nothing about bringing back the king?"
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
10 Now Absalom, whom we anointed to rule over us, is dead. Why not ask David to come back and be our king again?”
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
10 But Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why do you say nothing about bringing the king back?"
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
10 Também Absalão, a quem ungimos sobre nós, morreu na peleja. Agora, pois, porque vos calais, e não fazeis voltar o rei?
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
10 And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
10 And Absalom, whom we made a ruler over us, is dead in the fight. So now why do you say nothing about getting the king back? And word of what all Israel was saying came to the king.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
10 Sin embargo, Absalón, a quien ungimos sobre nosotros, ha muerto en combate. Ahora pues, ¿por qué guardáis silencio respecto a restaurar al rey?
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
10 And Absalom, the one we anointed over us, is dead in battle. So why do you say nothing about bringing the king back?"
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 And Absalom, the one we anointed over us, is dead in battle. So why do you say nothing about bringing the king back?"
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 However, Avshalom, whom we anointed to rule us, is dead in battle. So now, why doesn't anyone suggest bringing the king back?"
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
10 And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle; and now why are ye silent as to bringing the king back?
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
10 Absalom aber, den wir über uns gesalbt hatten, ist im Streit gestorben; und nun, warum schweiget ihr davon, den König zurückzuführen?
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
10 We anointed Absalom as our king, but he has been killed in battle. So why doesn't somebody try to bring King David back?"
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 We anointed Absalom as our king, but he has been killed in battle. So why doesn't somebody try to bring King David back?"
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 However, Absalom, whom we anointed to rule us, has died in battle. Why is no one talking about bringing back the king?"
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
10 Avshalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why don't you speak a word of bringing the king back?
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
10 Y Absalón, a quien habíamos ungido sobre nosotros, ha muerto en la batalla. ¿Por qué pues os estáis ahora quedos en orden a hacer volver al rey
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
10 And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now, therefore, why are ye silent regarding bringing the king back?
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back ?
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
10 Now Absalom whom we anointed [as king] over us has died in the battle; so then, why [are] you taking no action to restore the king?"
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
10 Or Absalom, que nous avions oint pour qu'il régnât sur nous, est mort dans la bataille: pourquoi ne parlez-vous pas de faire revenir le roi?
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
10 (-) So ist Absalom, den wir über uns gesalbt hatten, gestorben im Streit. Warum seid ihr so nun still, daß ihr den König nicht wieder holet?
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
10 We appointed Absalom to rule us, but now he has died in battle. We should make David the king again."
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
10 We anointed Absalom to rule over us. But he has died in battle. So why aren't any of you talking about bringing the king back?"
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 But Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why do you say nothing about bringing the king back?"
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
10 Ahora Absalón, a quien ungimos para que nos gobernara, está muerto. ¿Por qué no pedirle a David que regrese y sea nuestro rey otra vez?».
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
10 Pero ahora Absalón, al que habíamos ungido como rey, ha muerto en la batalla. ¿Qué nos impide pedirle al rey que vuelva?»
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
10 e Absalão, a quem tínhamos ungido rei, morreu em combate. E por que não falam em trazer o rei de volta?”
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
10 Or Absalom que nous avions oint pour être roi sur nous, est mort dans la bataille. Maintenant donc, pourquoi ne parlez-vous pas de ramener le roi?
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 But Absalom, whom we anointed over us, is dead in the battle: how long are you silent, and bring not back the king?
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
10 But Ab'salom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why do you say nothing about bringing the king back?"
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 But Ab'salom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why do you say nothing about bringing the king back?"
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
10 Y Absalom, á quien habíamos ungido sobre nosotros, es muerto en la batalla. ¿Por qué pues os estáis ahora quedos en orden á hacer volver al rey?
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
10 Y Absalón, a quien habíamos ungido sobre nosotros, es muerto en la batalla. ¿Por qué pues os estáis ahora quedos en orden a hacer volver al rey?
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
10 En Absalom, dien wij over ons gezalfd hadden, is in den strijd gestorven; nu dan, waarom zwijgt gijlieden van den koning weder te halen?
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
10 And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore, why speak ye not a word of bringing the king back?"
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore, why speak ye not a word of bringing the king back?"
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
10 Absalom autem quem unximus super nos mortuus est in bello usquequo siletis et non reducitis regem
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 Absalom autem quem unximus super nos mortuus est in bello usquequo siletis et non reducitis regem
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
10 And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
10 Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why don't you speak a word of bringing the king back?
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
10 Certainly Absalom, whom we anointed upon us, is dead in battle; how long be ye still, and bring not again the king? (how long shall ye be silent, and not bring back the king?) And the counsel of all Israel came to the king.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
10 and Absalom whom we anointed over us [is] dead in battle, and now, why are ye silent -- to bring back the king?'
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 19:9 NEXT 2 Samuel 19:11

2 Samuel 19:10 Commentaries