Chuàngshìjì 23:18

18 Dōu déng zhún guīyǔ Yàbólāhǎn , nǎi shì tā zaì Hèrén miànqián bìng chéng mén chūrù de rén miànqián mǎi tuǒ de .

Chuàngshìjì 23:18 Meaning and Commentary

Genesis 23:18

Unto Abraham for a possession
To be enjoyed by him and his for ever, as his own property, being purchased by his money: in the presence of the children of Heth;
they being witnesses of the bargain, and of the payment of the money by Abraham, and of the surrender of the field unto him, for his own use: before all that went in at the gates of his city;
not of Abraham's city, for he had none, but of Ephron's city, which was Hebron, see ( Genesis 23:10 ) ; these are either the same with the children of Heth, and so the clause is added by way of explanation, and including all the inhabitants of the place; or else different from them, they intending the princes of the people that composed the assembly Abraham addressed, and these the common people, the inhabitants of the place. Aben Ezra takes them to be the travellers that passed and repassed through the gates of the city: however, the design of the expression is to show in what a public manner this affair was transacted, and that the field was made as firm and as sure to Abraham as it could well be, no writings on such occasion being used so early.

Chuàngshìjì 23:18 In-Context

16 Yàbólāhǎn tīng cóng le Yǐfúlún , zhào zhe tā zaì Hèrén miànqián suǒ shuō de huà , bǎ mǎimaì tōngyòng de yínzi píng le sì bǎi Shĕkèlè gĕi Yǐfúlún .
17 Yúshì , Maìbǐlā , Mànlì qián , Yǐfúlún de nà kuaì tián hé qízhōng de dòng , bìng tiánjiān sìwéi de shùmù ,
18 Dōu déng zhún guīyǔ Yàbólāhǎn , nǎi shì tā zaì Hèrén miànqián bìng chéng mén chūrù de rén miànqián mǎi tuǒ de .
19 Cǐ hòu , Yàbólāhǎn bǎ tā qīzi Sǎlā máizàng zaì Jiānán dì Mànlì qián de Maìbǐlā tiánjiān de dòng lǐ . Mànlì jiù shì Xībǎilún .
20 Cóngcǐ , nà kuaì tián hé tiánjiān de dòng jiù jiè zhe Hèrén déng zhún guīyǔ Yàbólāhǎn zuò fùndì .
Public Domain