Compare Translations for Ephesians 4:10

Share

PREVIOUS Ephesians 4:9 NEXT Ephesians 4:11
Holman Christian Standard Bible
10 The One who descended is the same as the One who ascended far above all the heavens, that He might fill all things.
Read Ephesians (CSB)
English Standard Version
10 He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.)
Read Ephesians (ESV)
King James Version
10 He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
Read Ephesians (KJV)
The Message Bible
10 And the One who climbed down is the One who climbed back up, up to highest heaven. He handed out gifts above and below, filled heaven with his gifts,
Read Ephesians (MSG)
New American Standard Bible
10 He who descended is Himself also He who ascended far above all the heavens, so that He might fill all things.)
Read Ephesians (NAS)
New International Version
10 He who descended is the very one who ascended higher than all the heavens, in order to fill the whole universe.)
Read Ephesians (NIV)
New King James Version
10 He who descended is also the One who ascended far above all the heavens, that He might fill all things.)
Read Ephesians (NKJV)
New Living Translation
10 And the same one who descended is the one who ascended higher than all the heavens, so that he might fill the entire universe with himself.
Read Ephesians (NLT)
New Revised Standard
10 He who descended is the same one who ascended far above all the heavens, so that he might fill all things.)
Read Ephesians (NRS)
American Standard Version
10 He that descended is the same also that ascended far above all the heavens, that he might fill all things.)
Read Ephesians (ASV)
The Bible in Basic English
10 He who went down is the same who went up far over all the heavens so that he might make all things complete.)
Read Ephesians (BBE)
Common English Bible
10 The one who went down is the same one who climbed up above all the heavens so that he might fill everything.
Read Ephesians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 The one who went down is the same one who climbed up above all the heavens so that he might fill everything.
Read Ephesians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 The one who went down is himself the one who also went up, far above all of heaven, in order to fill all things.
Read Ephesians (CJB)
The Darby Translation
10 He that descended is the same who has also ascended up above all the heavens, that he might fill all things;
Read Ephesians (DBY)
Good News Translation
10 So the one who came down is the same one who went up, above and beyond the heavens, to fill the whole universe with his presence.
Read Ephesians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 So the one who came down is the same one who went up, above and beyond the heavens, to fill the whole universe with his presence.
Read Ephesians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 The one who had gone down also went up above all the heavens so that he fills everything.
Read Ephesians (GW)
Hebrew Names Version
10 He who descended is the same also who ascended far above all the heavens, that he might fill all things.
Read Ephesians (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 He that descended is the same also that ascended up far above all the heavens, that he might fulfill all things.)
Read Ephesians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
Read Ephesians (KJVA)
Lexham English Bible
10 The one who descended himself is also the one who ascended above all the heavens, in order that he might fill all [things].
Read Ephesians (LEB)
New Century Version
10 So Jesus came down, and he is the same One who went up above all the heaven. Christ did that to fill everything with his presence.
Read Ephesians (NCV)
New International Reader's Version
10 The One who came down is the same as the One who went up higher than all the heavens. He did it in order to fill all of creation.
Read Ephesians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 He who descended is the same one who ascended far above all the heavens, so that he might fill all things.)
Read Ephesians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 He that descended is the same also that ascended above all the heavens: that he might fill all things.
Read Ephesians (RHE)
Revised Standard Version
10 He who descended is he who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.)
Read Ephesians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 He who descended is he who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.)
Read Ephesians (RSVA)
SBL Greek New Testament
10 ὁ καταβὰς αὐτός ἐστιν καὶ ὁ ἀναβὰς ὑπεράνω πάντων τῶν οὐρανῶν, ἵνα πληρώσῃ τὰ πάντα.
Read Ephesians (SBLG)
Third Millennium Bible
10 He that descended is the same who also ascended up far above all heavens, that He might fill all things.)
Read Ephesians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 He that descended is the same who also ascended up far above all heavens, that He might fill all things.)
Read Ephesians (TMBA)
Tyndale
10 He that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges.
Read Ephesians (TYN)
The Latin Vulgate
10 qui descendit ipse est et qui ascendit super omnes caelos ut impleret omnia
Read Ephesians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 qui descendit ipse est et qui ascendit super omnes caelos ut impleret omnia
Read Ephesians (VULA)
The Webster Bible
10 He that descended is the same also that ascended far above all heavens, that he might fill all things.
Read Ephesians (WBT)
World English Bible
10 He who descended is the same also who ascended far above all the heavens, that he might fill all things.
Read Ephesians (WEB)
Weymouth New Testament
10 He who descended is the same as He who ascended again far above all the Heavens in order to fill the universe.)
Read Ephesians (WNT)
Wycliffe
10 He it is that came down, and that ascended [up] on all heavens, that he should fill all things.
Read Ephesians (WYC)
Young's Literal Translation
10 he who went down is the same also who went up far above all the heavens, that He may fill all things --
Read Ephesians (YLT)
PREVIOUS Ephesians 4:9 NEXT Ephesians 4:11

Ephesians 4:10 Commentaries