Compare Translations for Ephesians 6:4

4 And fathers, don't stir up anger in your children, but bring them up in the training and instruction of the Lord.
4 Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
4 And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
4 Fathers, don't exasperate your children by coming down hard on them. Take them by the hand and lead them in the way of the Master.
4 Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord .
4 Fathers, do not exasperate your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord.
4 And you, fathers, do not provoke your children to wrath, but bring them up in the training and admonition of the Lord.
4 Fathers, do not provoke your children to anger by the way you treat them. Rather, bring them up with the discipline and instruction that comes from the Lord.
4 And, fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
4 And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but nurture them in the chastening and admonition of the Lord.
4 And, you fathers, do not make your children angry: but give them training in the teaching and fear of the Lord.
4 As for parents, don't provoke your children to anger, but raise them with discipline and instruction about the Lord.
4 As for parents, don't provoke your children to anger, but raise them with discipline and instruction about the Lord.
4 Fathers, don't irritate your children and make them resentful; instead, raise them with the Lord's kind of discipline and guidance.
4 And [ye] fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in [the] discipline and admonition of [the] Lord.
4 Parents, do not treat your children in such a way as to make them angry. Instead, raise them with Christian discipline and instruction.
4 Parents, do not treat your children in such a way as to make them angry. Instead, raise them with Christian discipline and instruction.
4 Fathers, don't make your children bitter about life. Instead, bring them up in Christian discipline and instruction.
4 You fathers, don't provoke your children to wrath, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord.
4 And, ye fathers, provoke not your children to wrath, but bring them up in the discipline and admonition of the Lord.
4 And, ye fathers, provoke not your children to wrath : but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
4 And fathers, do not make your children angry, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
4 Fathers, do not make your children angry, but raise them with the training and teaching of the Lord.
4 Fathers, don't make your children angry. Instead, train them and teach them the ways of the Lord as you raise them.
4 And, fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
4 And you, fathers, provoke not your children to anger: but bring them up in the discipline and correction of the Lord.
4 Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
4 Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
4 Καὶ οἱ πατέρες, μὴ παροργίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν, ἀλλὰ ἐκτρέφετε αὐτὰ ἐν παιδείᾳ καὶ νουθεσίᾳ κυρίου.
4 And ye fathers, provoke not your children to wrath, but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
4 And ye fathers, provoke not your children to wrath, but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
4 And ye fathers move not youre children to wrath: but bringe the vp wt the norter and informacio of ye Lorde.
4 et patres nolite ad iracundiam provocare filios vestros sed educate illos in disciplina et correptione Domini
4 et patres nolite ad iracundiam provocare filios vestros sed educate illos in disciplina et correptione Domini
4 And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
4 You fathers, don't provoke your children to wrath, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord.
4 And you, fathers, do not irritate your children, but bring them up tenderly with true Christian training and advice.
4 And, [ye] fathers, do not ye provoke your sons to wrath; but nourish ye them in the teaching and chastising of the Lord [but nourish them in the discipline and correction, or chastising, of the Lord].
4 And the fathers! provoke not your children, but nourish them in the instruction and admonition of the Lord.

Ephesians 6:4 Commentaries