Compare Translations for Exodus 30:25

Share

PREVIOUS Exodus 30:24 NEXT Exodus 30:26
Holman Christian Standard Bible
25 Prepare from these a holy anointing oil, a scented blend, the work of a perfumer; it will be holy anointing oil.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
25 And you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; it shall be a holy anointing oil.
Read Exodus (ESV)
King James Version
25 And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
25 Make these into a holy anointing oil, a perfumer's skillful blend.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
25 "You shall make of these a holy anointing oil, a perfume mixture, the work of a perfumer; it shall be a holy anointing oil.
Read Exodus (NAS)
New International Version
25 Make these into a sacred anointing oil, a fragrant blend, the work of a perfumer. It will be the sacred anointing oil.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
25 And you shall make from these a holy anointing oil, an ointment compounded according to the art of the perfumer. It shall be a holy anointing oil.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
25 Like a skilled incense maker, blend these ingredients to make a holy anointing oil.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
25 and you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; it shall be a holy anointing oil.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
25 And thou shalt make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
25 And make these into a holy oil, a perfume made by the art of the perfume-maker; it is to be a holy oil.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
25 Prepare a holy anointing oil, blending them like a skilled perfume maker to produce the holy anointing oil.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 Prepare a holy anointing oil, blending them like a skilled perfume maker to produce the holy anointing oil.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 and make them into a holy anointing oil; blend it and perfume it as would an expert perfume-maker; it will be a holy anointing oil.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
25 and make of it an oil of holy ointment, a perfume of perfumery after the work of the perfumer: it shall be the holy anointing oil.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
25 und mache daraus ein Öl der heiligen Salbung, eine Mischung von Gewürzsalbe, ein Werk des Salbenmischers; es soll ein Öl der heiligen Salbung sein.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
25 and make a sacred anointing oil, mixed like perfume.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 and make a sacred anointing oil, mixed like perfume.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 Have a perfumer make these into a holy oil, a fragrant mixture, used only for anointing. This will be the holy oil used for anointing.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
25 You shall make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
25 and thou shalt make of it the oil of the holy anointing, a superior ointment, after the art of the apothecary, which shall be the oil of the holy anointing.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary : it shall be an holy anointing oil.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
25 And you will make it [into] holy anointing oil, a spice blend of a fragrant ointment [the] work of a perfumer; it will be holy anointing oil.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
25 Und mache ein heiliges Salböl nach der Kunst des Salbenbereiters. {~} {~} {~} {~} {~}
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
25 And thou shalt make it a holy anointing oil, a perfumed ointment by the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
25 and mix all these things like a perfume to make a holy olive oil. This special oil must be put on people and things to make them ready for service to God.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
25 "Have a person who makes perfume mix everything into a sacred anointing oil. It will smell sweet.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 and you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; it shall be a holy anointing oil.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 And thou shalt make the holy oil of unction, an ointment compounded after the art of the perfumer,
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
25 and you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; a holy anointing oil it shall be.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 and you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; a holy anointing oil it shall be.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
25 En maak daarvan een olie der heilige zalving, een zalf, heel kunstiglijk gemaakt, naar apothekerswerk; het zal een olie der heilige zalving zijn.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
25 And thou shalt make from it an oil of holy ointment, an ointment compound according to the art of the perfumer; it shall be a holy anointing oil.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 And thou shalt make from it an oil of holy ointment, an ointment compound according to the art of the perfumer; it shall be a holy anointing oil.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
25 And make of them holye anoyntynge oyle euen an oyle compounde after the crafte of the apoticarye.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
25 faciesque unctionis oleum sanctum unguentum conpositum opere unguentarii
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 faciesque unctionis oleum sanctum unguentum conpositum opere unguentarii
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
25 And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be a holy anointing oil.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
25 You shall make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
25 and thou shalt make the holy oil of anointing, an ointment made by the craft of an ointment maker.
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
25 and thou hast made it a holy anointing oil, a compound mixture, work of a compounder; it is a holy anointing oil.
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 30:24 NEXT Exodus 30:26

Exodus 30:25 Commentaries