Compare Translations for Exodus 34:5

Share

PREVIOUS Exodus 34:4 NEXT Exodus 34:6
Holman Christian Standard Bible
5 The Lord came down in a cloud, stood with him there, and proclaimed [His] name Yahweh.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
5 The LORD descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
Read Exodus (ESV)
King James Version
5 And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
5 God descended in the cloud and took up his position there beside him and called out the name, God.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
5 The LORD descended in the cloud and stood there with him as he called upon the name of the LORD .
Read Exodus (NAS)
New International Version
5 Then the LORD came down in the cloud and stood there with him and proclaimed his name, the LORD.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
5 Now the Lord descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the Lord.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
5 Then the LORD came down in a cloud and stood there with him; and he called out his own name, Yahweh.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
5 The Lord descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name, "The Lord."
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
5 And Jehovah descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Jehovah.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
5 And the Lord came down in the cloud and took his place by the side of Moses, and Moses gave worship to the name of the Lord.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
5 The LORD came down in the cloud and stood there with him, and proclaimed the name, "The LORD."
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 The LORD came down in the cloud and stood there with him, and proclaimed the name, "The LORD."
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 ADONAI descended in the cloud, stood with him there and pronounced the name of ADONAI.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
5 And Jehovah came down in the cloud, and stood beside him there, and proclaimed the name of Jehovah.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
5 Und Jehova stieg in der Wolke hernieder, und er stand daselbst bei ihm und rief den Namen Jehovas aus.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
5 The Lord came down in a cloud, stood with him there, and pronounced his holy name, the Lord.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 The Lord came down in a cloud, stood with him there, and pronounced his holy name, the Lord.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 The LORD came down in a cloud and stood there with him and called out his name "the LORD."
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
5 The LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 And the LORD descended in a cloud and was with him there proclaiming the name of I AM.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
5 And Yahweh descended in the cloud, and he stood with him there, and he proclaimed the name of Yahweh.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
5 Da kam der HERR hernieder in einer Wolke und trat daselbst zu ihm und rief aus des HERRN Namen.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
5 And the Lord descended in a cloud, and stood near him there, and called by the name of the Lord.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
5 Then the Lord came down in the cloud and stood there with Moses, and the Lord called out his name: the Lord.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
5 Then the LORD came down in the cloud. He stood there with Moses and announced his name, The Lord.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 The Lord descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name, "The Lord."
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And when the Lord was come down in a cloud, Moses stood with him, calling upon the name of the Lord.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
5 And the LORD descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 And the LORD descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
5 De HEERE nu kwam nederwaarts in een wolk, en stelde Zich aldaar bij hem; en Hij riep uit den Naam des HEEREN.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
5 And the LORD descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And the LORD descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
5 And the Lorde desceded in the cloude, ad stode with him there: ad he called apo the name of the Lorde.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
5 cumque descendisset Dominus per nubem stetit Moses cum eo invocans nomen Domini
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 cumque descendisset Dominus per nubem stetit Moses cum eo invocans nomen Domini
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
5 And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
5 Yahweh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Yahweh.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
5 And when the Lord had come down by a cloud, Moses stood with him, and called inwardly the name of the Lord; (And the Lord came down in a cloud, and Moses stood with him, and the Lord proclaimed his own name;)
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
5 And Jehovah cometh down in a cloud, and stationeth Himself with him there, and calleth in the Name of Jehovah,
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 34:4 NEXT Exodus 34:6

Exodus 34:5 Commentaries