Compare Translations for Exodus 37:1
Exodus 37:1 BBE
And Bezalel made the ark of hard wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide and a cubit and a half high;
Read Exodus 37 BBE
|
Read Exodus 37:1 BBE in parallel
Exodus 37:1 GDB
BESALEEL fece ancora l’Arca, di legno di Sittim; la sua lunghezza era di due cubiti e mezzo, e la larghezza di un cubito e mezzo, e l’altezza di un cubito e mezzo.
Read Exodus 37 GDB
|
Read Exodus 37:1 GDB in parallel
Exodus 37:1 GW
Bezalel made the ark out of acacia wood 45 inches long, 27 inches wide, and 27 inches high.
Read Exodus 37 GW
|
Read Exodus 37:1 GW in parallel
Exodus 37:1 NKJV
Then Bezalel made the ark of acacia wood; two and a half cubits was its length, a cubit and a half its width, and a cubit and a half its height.
Read Exodus 37 NKJV
|
Read Exodus 37:1 NKJV in parallel
Exodus 37:1 NRS
Bezalel made the ark of acacia wood; it was two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.
Read Exodus 37 NRS
|
Read Exodus 37:1 NRS in parallel
Exodus 37:1 ASV
And Bezalel made the ark of acacia wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:
Read Exodus 37 ASV
|
Read Exodus 37:1 ASV in parallel
Exodus 37:1 CJB
B'tzal'el made the ark of acacia-wood three-and-three-quarters feet long, two-and-a-quarter feet wide and two-and-a-quarter feet high.
Read Exodus 37 CJB
|
Read Exodus 37:1 CJB in parallel
Exodus 37:1 RHE
And Beseleel made also, the ark of setim wood: it was two cubits and a half in length, and a cubit and a half in breadth, and the height was of one cubit and a half: and he overlaid it with the purest gold within and without.
Read Exodus 37 RHE
|
Read Exodus 37:1 RHE in parallel
Exodus 37:1 ELB
Und Bezaleel machte die Lade von Akazienholz: zwei und eine halbe Elle ihre Länge, und eine und eine halbe Elle ihre Breite, und eine und eine halbe Elle ihre Höhe.
Read Exodus 37 ELB
|
Read Exodus 37:1 ELB in parallel
Exodus 37:1 ESV
Bezalel made the ark of acacia wood. Two cubits and a half was its length, a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height.
Read Exodus 37 ESV
|
Read Exodus 37:1 ESV in parallel
Exodus 37:1 GNT
Bezalel made the Covenant Box out of acacia wood, 45 inches long, 27 inches wide, and 27 inches high.
Read Exodus 37 GNT
|
Read Exodus 37:1 GNT in parallel
Exodus 37:1 HNV
Betzal'el made the ark of shittim wood. Its length was two and a half cubits, and its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height.
Read Exodus 37 HNV
|
Read Exodus 37:1 HNV in parallel
Exodus 37:1 CSB
Bezalel made the ark of acacia wood, 45 inches long, 27 inches wide, and 27 inches high.
Read Exodus 37 CSB
|
Read Exodus 37:1 CSB in parallel
Exodus 37:1 KJV
And Bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:
Read Exodus 37 KJV
|
Read Exodus 37:1 KJV in parallel
| Interlinear view
Exodus 37:1 BLA
Bezaleel hizo también el arca de madera de acacia; su longitud era de dos codos y medio, su anchura de un codo y medio, y su altura de un codo y medio.
Read Exodus 37 BLA
|
Read Exodus 37:1 BLA in parallel
Exodus 37:1 RVR
HIZO también Bezaleel el arca de madera de Sittim: su longitud era de dos codos y medio, y de codo y medio su anchura, y su altura de otro codo y medio:
Read Exodus 37 RVR
|
Read Exodus 37:1 RVR in parallel
Exodus 37:1 LSG
Betsaleel fit l'arche de bois d'acacia; sa longueur ?tait de deux coud?es et demie, sa largeur d'une coud?e et demie, et sa hauteur d'une coud?e et demie.
Read Exodus 37 LSG
|
Read Exodus 37:1 LSG in parallel
Exodus 37:1 LUT
Und Bezaleel machte die Lade von Akazienholz, dritthalb Ellen lang, anderthalb Ellen breit und hoch, {~} {~}
Read Exodus 37 LUT
|
Read Exodus 37:1 LUT in parallel
Exodus 37:1 NAS
Now Bezalel made the ark of acacia wood ; its length was two and a half cubits, and its width one and a half cubits, and its height one and a half cubits ;
Read Exodus 37 NAS
|
Read Exodus 37:1 NAS in parallel
| Interlinear view
Exodus 37:1 NCV
Bezalel made the Ark of acacia wood; it was forty-five inches long, twenty-seven inches wide, and twenty-seven inches high.
Read Exodus 37 NCV
|
Read Exodus 37:1 NCV in parallel
Exodus 37:1 NIRV
Bezalel made the ark of the covenant out of acacia wood. It was three feet nine inches long and two feet three inches wide and high.
Read Exodus 37 NIRV
|
Read Exodus 37:1 NIRV in parallel
Exodus 37:1 NIV
Bezalel made the ark of acacia wood--two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.
Read Exodus 37 NIV
|
Read Exodus 37:1 NIV in parallel
Exodus 37:1 NLT
Next Bezalel made the Ark out of acacia wood. It was 3 3/4 feet long, 2 1/4 feet wide, and 2 1/4 feet high.
Read Exodus 37 NLT
|
Read Exodus 37:1 NLT in parallel
Exodus 37:1 OST
Puis Betsaléel fit l'arche, de bois de Sittim. Sa longueur était de deux coudées et demie; sa largeur, d'une coudée et demie; et sa hauteur, d'une coudée et demie.
Read Exodus 37 OST
|
Read Exodus 37:1 OST in parallel
Exodus 37:1 RSV
Bez'alel made the ark of acacia wood; two cubits and a half was its length, a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height.
Read Exodus 37 RSV
|
Read Exodus 37:1 RSV in parallel
Exodus 37:1 RIV
Poi Betsaleel fece l’arca di legno d’acacia; la sua lunghezza era di due cubiti e mezzo, la sua larghezza di un cubito e mezzo, e la sua altezza di un cubito e mezzo.
Read Exodus 37 RIV
|
Read Exodus 37:1 RIV in parallel
Exodus 37:1 SEV
Hizo también Bezaleel el arca de madera de cedro: su longitud era de dos codos y medio, y de codo y medio su anchura, y su altura de otro codo y medio;
Read Exodus 37 SEV
|
Read Exodus 37:1 SEV in parallel
Exodus 37:1 SVV
Alzo maakte Bezaleel de ark van sittimhout; twee ellen en een halve was haar lengte, en anderhalve el haar breedte, en anderhalve el haar hoogte.
Read Exodus 37 SVV
|
Read Exodus 37:1 SVV in parallel
Exodus 37:1 DBY
And Bezaleel made the ark of acacia-wood; two cubits and a half the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
Read Exodus 37 DBY
|
Read Exodus 37:1 DBY in parallel
Exodus 37:1 VUL
fecit autem Beselehel et arcam de lignis setthim habentem duos semis cubitos in longitudinem et cubitum ac semissem in latitudinem altitudo quoque uno cubito fuit et dimidio vestivitque eam auro purissimo intus ac foris
Read Exodus 37 VUL
|
Read Exodus 37:1 VUL in parallel
Exodus 37:1 MSG
Bezalel made the Chest using acacia wood: He made it three and three-quarters feet long and two and a quarter feet wide and deep.
Read Exodus 37 MSG
|
Read Exodus 37:1 MSG in parallel
Exodus 37:1 WBT
And Bezaleel made the ark [of] shittim wood: two cubits and a half [was] the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the hight of it:
Read Exodus 37 WBT
|
Read Exodus 37:1 WBT in parallel
Exodus 37:1 TMB
And Bezaleel made the ark of shittim wood. Two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it.
Read Exodus 37 TMB
|
Read Exodus 37:1 TMB in parallel
Exodus 37:1 TNIV
Bezalel made the ark of acacia wood--two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.
Read Exodus 37 TNIV
|
Read Exodus 37:1 TNIV in parallel
Exodus 37:1 WEB
Bezalel made the ark of acacia wood. Its length was two and a half cubits, and its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height.
Read Exodus 37 WEB
|
Read Exodus 37:1 WEB in parallel
Exodus 37:1 WYC
Forsooth Bezaleel made also an ark of the wood of shittim, having two cubits and an half in length, and a cubit and an half in breadth; forsooth the height was of one cubit and an half; (Then Bezaleel made the Ark, that is, the Box for the tablets of the Law, out of shittim wood, or acacia wood, two and a half cubits in length, and one and a half cubits in breadth, and one and a half cubits in height;)
Read Exodus 37 WYC
|
Read Exodus 37:1 WYC in parallel
Exodus 37:1 YLT
And Bezaleel maketh the ark of shittim wood, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height;
Read Exodus 37 YLT
|
Read Exodus 37:1 YLT in parallel
Exodus 37 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 37
The making of the ark, and the furniture of the tabernacle.
- In the furniture of the tabernacle were emblems of a spiritual and acceptable service. The incense represented the prayers of the saints. The sacrifice of the alter represented the Lamb of God that taketh away the sins of the world. The golden pot with manna, or bread from heaven, the flesh of Jesus Christ, which he gave for the life of the world. The candlestick, with its lights, the teaching and enlightening of the Holy Spirit. The shew-bread represented that provision for those who hunger and thirst after righteousness, which the gospel, the ordinances and the sacraments of the house of prayer, abundantly bestow. The exactness of the workmen to their rule, should be followed by us; seeking for the influences of the Holy Spirit, that we may rejoice in and glorify God while in this world, and at length be with him for ever.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use