Compare Translations for Genesis 23:7

Share

PREVIOUS Genesis 23:6 NEXT Genesis 23:8
Holman Christian Standard Bible
7 Then Abraham rose and bowed down to the Hittites, the people of the land.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
7 Abraham rose and bowed to the Hittites, the people of the land.
Read Genesis (ESV)
King James Version
7 And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
7 Then Abraham got up, bowed respectfully to the people of the land, the Hittites,
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
7 So Abraham rose and bowed to the people of the land, the sons of Heth.
Read Genesis (NAS)
New International Version
7 Then Abraham rose and bowed down before the people of the land, the Hittites.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
7 Then Abraham stood up and bowed himself to the people of the land, the sons of Heth.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
7 Then Abraham bowed low before the Hittites
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
7 Abraham rose and bowed to the Hittites, the people of the land.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
7 Então se levantou Abraão e, inclinando-se diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete,
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
7 And Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
7 And Abraham got up and gave honour to the children of Heth, the people of that land.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
7 Abraham se levantó e hizo una reverencia al pueblo de aquella tierra, los hijos de Het,
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
7 Abraham rose, bowed to the local citizens the Hittites,
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 Abraham rose, bowed to the local citizens the Hittites,
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 Avraham got up, bowed before the people of the land, the sons of Het,
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
7 And Abraham rose up, and bowed down to the people of the land, to the sons of Heth,
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
7 Da stand Abraham auf und verneigte sich vor dem Volke des Landes, vor den Kindern Heth,
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
7 Then Abraham bowed before them
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 Then Abraham bowed before them
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 Abraham got up in front of the Hittites, the people of that region, and bowed with his face touching the ground.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
7 Avraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Het.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
7 Y Abraham se levantó, y se inclinó al pueblo de aquella tierra, a los hijos de Het
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
7 And Abraham stood up and bowed himself to the people of the land, even to the sons of Heth.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 And Abraham stood up , and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
7 And Abraham rose up and bowed to the people of the land, to the Hittites.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
7 Da stand Abraham auf und bückte sich vor dem Volk des Landes, vor den Kindern Heth.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
7 And Abraam rose up and did obeisance to the people of the land, to the sons of Chet.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
7 Abraham rose and bowed to the people of the land, the Hittites.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
7 Then Abraham bowed down in front of the Hittites, the people of the land.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 Abraham rose and bowed to the Hittites, the people of the land.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
7 Entonces Abraham se inclinó hasta el suelo ante los hititas
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
7 Abraham se levantó, hizo una reverencia ante los hititas del lugar,
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
7 Abraão levantou-se, curvou-se perante o povo daquela terra, os hititas,
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 Abraham rose up, and bowed down to the people of the land, to wit, the children of Heth:
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
7 Abraham rose and bowed to the Hittites, the people of the land.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 Abraham rose and bowed to the Hittites, the people of the land.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
7 Y Abraham se levantó, é inclinóse al pueblo de aquella tierra, á los hijos de Heth;
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
7 Y Abraham se levantó, y se inclinó al pueblo de aquella tierra, a los hijos de Het;
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
7 Toen stond Abraham op, en boog zich neder voor het volk des lands, voor de zonen Heths;
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
7 And Abraham stood up and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 And Abraham stood up and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
7 Abraha stode vp and bowed hi selfe before ye people of ye lade ye childre of heth.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
7 surrexit Abraham et adoravit populum terrae filios videlicet Heth
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 surrexit Abraham et adoravit populum terrae filios videlicet Heth
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
7 And Abraham stood up and bowed himself to the people of the land, to the children of Heth.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
7 Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
7 And Abraham [a]rose, and worshipped the people of the land, that is, the sons of Heth. (And Abraham arose, and bowed before the people of the land, that is, the Hittites.)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
7 And Abraham riseth and boweth himself to the people of the land, to the sons of Heth,
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 23:6 NEXT Genesis 23:8

Genesis 23:7 Commentaries