Compare Translations for Genesis 38:5

Genesis 38:5 BBE
Then she had another son, to whom she gave the name Shelah; she was at Chezib when the birth took place.
Read Genesis 38 BBE  |  Read Genesis 38:5 BBE in parallel  
Genesis 38:5 KJV
And she yet again conceived , and bare a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
Read Genesis 38 KJV  |  Read Genesis 38:5 KJV in parallel  |  Interlinear view
Genesis 38:5 LSG
Elle enfanta de nouveau un fils, qu'elle appela Sch?la; Juda ?tait ? Czib quand elle l'enfanta.
Read Genesis 38 LSG  |  Read Genesis 38:5 LSG in parallel  
Genesis 38:5 NKJV
And she conceived yet again and bore a son, and called his name Shelah. He was at Chezib when she bore him.
Read Genesis 38 NKJV  |  Read Genesis 38:5 NKJV in parallel  
Genesis 38:5 NRS
Yet again she bore a son, and she named him Shelah. She was in Chezib when she bore him.
Read Genesis 38 NRS  |  Read Genesis 38:5 NRS in parallel  
Genesis 38:5 ASV
And she yet again bare a son, and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
Read Genesis 38 ASV  |  Read Genesis 38:5 ASV in parallel  
Genesis 38:5 CJB
Then she conceived yet again and had a son whom she called Shelah; he was in K'ziv when she gave birth to him.
Read Genesis 38 CJB  |  Read Genesis 38:5 CJB in parallel  
Genesis 38:5 RHE
She bore also a third: whom she called Sela. After whose birth, she ceased to bear any more.
Read Genesis 38 RHE  |  Read Genesis 38:5 RHE in parallel  
Genesis 38:5 ELB
Und wiederum gebar sie einen Sohn, und sie gab ihm den Namen Schela; Juda war aber zu Kesib, als sie ihn gebar.
Read Genesis 38 ELB  |  Read Genesis 38:5 ELB in parallel  
Genesis 38:5 ESV
Yet again she bore a son, and she called his name Shelah. Judah was in Chezib when she bore him.
Read Genesis 38 ESV  |  Read Genesis 38:5 ESV in parallel  
Genesis 38:5 GDB
Ed ella partorì ancora un figliuolo, e gli pose nome Sela; or Giuda era in Chezib, quando ella lo partorì.
Read Genesis 38 GDB  |  Read Genesis 38:5 GDB in parallel  
Genesis 38:5 GW
Then she became pregnant again and gave birth to another son, whom she named Shelah. He was born at Kezib.
Read Genesis 38 GW  |  Read Genesis 38:5 GW in parallel  
Genesis 38:5 GNT
Again she had a son and named him Shelah. Judah was at Achzib when the boy was born.
Read Genesis 38 GNT  |  Read Genesis 38:5 GNT in parallel  
Genesis 38:5 HNV
She yet again bore a son, and named him Shelach: and he was at Keziv, when she bore him.
Read Genesis 38 HNV  |  Read Genesis 38:5 HNV in parallel  
Genesis 38:5 CSB
She gave birth to another son and named him Shelah. It was at Chezib that she gave birth to him.
Read Genesis 38 CSB  |  Read Genesis 38:5 CSB in parallel  
Genesis 38:5 BLA
Aún dio a luz a otro hijo, y le puso por nombre Sela; y fue en Quezib que lo dio a luz.
Read Genesis 38 BLA  |  Read Genesis 38:5 BLA in parallel  
Genesis 38:5 RVR
Y volvió á concebir, y parió un hijo, y llamó su nombre Sela. Y estaba en Chezib cuando lo parió.
Read Genesis 38 RVR  |  Read Genesis 38:5 RVR in parallel  
Genesis 38:5 LUT
Sie gebar abermals einen Sohn, den hieß sie Sela; und er war zu Chesib, da sie ihn gebar.
Read Genesis 38 LUT  |  Read Genesis 38:5 LUT in parallel  
Genesis 38:5 NAS
She bore still another son and named him Shelah ; and it was at Chezib that she bore him.
Read Genesis 38 NAS  |  Read Genesis 38:5 NAS in parallel  |  Interlinear view
Genesis 38:5 NCV
Still later she had another son and named him Shelah. She was at Kezib when this third son was born.
Read Genesis 38 NCV  |  Read Genesis 38:5 NCV in parallel  
Genesis 38:5 NIRV
She had still another son. She named him Shelah. He was born at Kezib.
Read Genesis 38 NIRV  |  Read Genesis 38:5 NIRV in parallel  
Genesis 38:5 NIV
She gave birth to still another son and named him Shelah. It was at Kezib that she gave birth to him.
Read Genesis 38 NIV  |  Read Genesis 38:5 NIV in parallel  
Genesis 38:5 NLT
And when she had a third son, she named him Shelah. At the time of Shelah's birth, they were living at Kezib.
Read Genesis 38 NLT  |  Read Genesis 38:5 NLT in parallel  
Genesis 38:5 OST
Elle enfanta encore un fils, et elle le nomma Shéla. Et Juda était à Kezib, quand elle l'enfanta.
Read Genesis 38 OST  |  Read Genesis 38:5 OST in parallel  
Genesis 38:5 RSV
Yet again she bore a son, and she called his name Shelah. She was in Chezib when she bore him.
Read Genesis 38 RSV  |  Read Genesis 38:5 RSV in parallel  
Genesis 38:5 RIV
E partorì ancora un figliuolo, al quale pose nome Scela. Or Giuda era a Kezib, quand’ella lo partorì.
Read Genesis 38 RIV  |  Read Genesis 38:5 RIV in parallel  
Genesis 38:5 SEV
Y volvió a concebir , y dio a luz un hijo, y llamó su nombre Sela. Y estaba en Quezib cuando lo dio a luz.
Read Genesis 38 SEV  |  Read Genesis 38:5 SEV in parallel  
Genesis 38:5 SVV
En zij voer nog voort, en baarde een zoon, en noemde zijn naam Sela; doch hij was te Chezib, toen zij hem baarde.
Read Genesis 38 SVV  |  Read Genesis 38:5 SVV in parallel  
Genesis 38:5 DBY
And again she bore a son, and she called his name Shelah; and he was at Chezib when she bore him.
Read Genesis 38 DBY  |  Read Genesis 38:5 DBY in parallel  
Genesis 38:5 VUL
tertium quoque peperit quem appellavit Sela quo nato parere ultra cessavit
Read Genesis 38 VUL  |  Read Genesis 38:5 VUL in parallel  
Genesis 38:5 MSG
She had still another son; she named this one Shelah. They were living at Kezib when she had him.
Read Genesis 38 MSG  |  Read Genesis 38:5 MSG in parallel  
Genesis 38:5 WBT
And she yet again conceived, and bore a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bore him.
Read Genesis 38 WBT  |  Read Genesis 38:5 WBT in parallel  
Genesis 38:5 TMB
And she yet again conceived and bore a son, and called his name Shelah. And he was at Chezib when she bore him.
Read Genesis 38 TMB  |  Read Genesis 38:5 TMB in parallel  
Genesis 38:5 TNIV
She gave birth to still another son and named him Shelah. It was at Kezib that she gave birth to him.
Read Genesis 38 TNIV  |  Read Genesis 38:5 TNIV in parallel  
Genesis 38:5 WEB
She yet again bore a son, and named him Shelah: and he was at Chezib, when she bore him.
Read Genesis 38 WEB  |  Read Genesis 38:5 WEB in parallel  
Genesis 38:5 WYC
And she childed the third son, whom she called Shelah, and when he was born, she ceased to bear child more (she ceased to bear any more children). (And she bare her third son, whom she called Shelah, when she was at Chezib.)
Read Genesis 38 WYC  |  Read Genesis 38:5 WYC in parallel  
Genesis 38:5 YLT
and she addeth again, and beareth a son, and calleth his name Shelah; and he was in Chezib in her bearing him.
Read Genesis 38 YLT  |  Read Genesis 38:5 YLT in parallel  

Genesis 38 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 38

The profligate conduct of Judah and his family.

- This chapter gives an account of Judah and his family, and such an account it is, that it seems a wonder that of all Jacob's sons, our Lord should spring out of Judah, ( Hebrews 7:14 ) . But God will show that his choice is of grace and not of merit, and that Christ came into the world to save sinners, even the chief. Also, that the worthiness of Christ is of himself, and not from his ancestors. How little reason had the Jews, who were so called from this Judah, to boast as they did, ( John 8:41 ) . What awful examples the Lord proclaims in his punishments, of his utter displeasure at sin! Let us seek grace from God to avoid every appearance of sin. And let that state of humbleness to which Jesus submitted, when he came to put away sin by the sacrifice of himself, in appointing such characters as those here recorded, to be his ancestors, endear the Redeemer to our hearts.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use