Compare Translations for Hebrews 12:20

Share

PREVIOUS Hebrews 12:19 NEXT Hebrews 12:21
Holman Christian Standard Bible
20 for they could not bear what was commanded: And if even an animal touches the mountain, it must be stoned!
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
20 For they could not endure the order that was given, "If even a beast touches the mountain, it shall be stoned."
Read Hebrews (ESV)
King James Version
20 (For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
20 When they heard the words - "If an animal touches the Mountain, it's as good as dead" - they were afraid to move.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
20 For they could not bear the command, "IF EVEN A BEAST TOUCHES THE MOUNTAIN, IT WILL BE STONED."
Read Hebrews (NAS)
New International Version
20 because they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned to death.”
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
20 (For they could not endure what was commanded: "And if so much as a beast touches the mountain, it shall be stoned or shot with an arrow."
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
20 They staggered back under God’s command: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned to death.”
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
20 (For they could not endure the order that was given, "If even an animal touches the mountain, it shall be stoned to death."
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
20 for they could not endure that which was enjoined, If even a beast touch the mountain, it shall be stoned;
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
20 For the order which said, If the mountain is touched even by a beast, the beast is to be stoned, seemed hard to them;
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
20 They couldn't stand the command, If even a wild animal touches the mountain, it must be stoned.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 They couldn't stand the command, If even a wild animal touches the mountain, it must be stoned.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 for they couldn't bear what was being commanded them, "If even an animal touches the mountain, it is to be stoned to death";
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
20 (for they were not able to bear what was enjoined: And if a beast should touch the mountain, it shall be stoned;
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
20 because they could not bear the order which said, "If even an animal touches the mountain, it must be stoned to death."
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 because they could not bear the order which said, "If even an animal touches the mountain, it must be stoned to death."
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 They couldn't obey the command that was given, "If even an animal touches the mountain, it must be stoned to death."
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
20 for they could not stand that which was enjoined, "If even an animal touches the mountain, it shall be stoned;"
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
20 (for they could not endure that which was commanded, and if so much as a beast should touch the mountain, it shall be stoned or thrust through with a dart:
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 (For they could not endure that which was commanded , And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned , or thrust through with a dart:
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
20 For they could not endure what was commanded: "If even an animal touches the mountain, it must be stoned."
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
20 They did not want to hear the command: "If anything, even an animal, touches the mountain, it must be put to death with stones."
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
20 What God commanded was too much for them. He said, "If even an animal touches the mountain, it must be killed with stones."(Exodus 19:12,13)
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 (For they could not endure the order that was given, "If even an animal touches the mountain, it shall be stoned to death."
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 For they did not endure that which was said: and if so much as a beast shall touch the mount, it shall be stoned.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
20 For they could not endure the order that was given, "If even a beast touches the mountain, it shall be stoned."
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 For they could not endure the order that was given, "If even a beast touches the mountain, it shall be stoned."
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
20 οὐκ ἔφερον γὰρ τὸ διαστελλόμενον · Κἂν θηρίον θίγῃ τοῦ ὄρους, λιθοβοληθήσεται ·
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
20 (For they could not endure that which was commanded, that: "if even so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned or thrust through with a dart."
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 (For they could not endure that which was commanded, that: "if even so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned or thrust through with a dart."
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
20 For they were not able to abyde that which was spoken. If a beast had touched the mountayne it must have bene stoned or thrust thorowe with a darte:
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
20 non enim portabant quod dicebatur et si bestia tetigerit montem lapidabitur
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 non enim portabant quod dicebatur et si bestia tetigerit montem lapidabitur
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
20 (For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
20 for they could not stand that which was enjoined, "If even an animal touches the mountain, it shall be stoned;"
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
20 For they could not endure the order which had been given, "Even a wild beast, if it touches the mountain, shall be stoned to death;"
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
20 For they bare not that that was said, And if a beast touched the hill, it was stoned [it shall be stoned].
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
20 for they were not bearing that which is commanded, `And if a beast may touch the mountain, it shall be stoned, or with an arrow shot through,'
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 12:19 NEXT Hebrews 12:21

Hebrews 12:20 Commentaries