Interlinear Bible - 1 Corinthians 12:20-27

20 But now there are many members, but one body.

nu'n ADV de; CONJ polla; A-NPN me;n PRT mevlh, N-NPN eJ;n N-NSN de; CONJ sw'ma. N-NSN

21 And the eye cannot * say to the hand, "I have no need of you"; or again the head to the feet, "I have no need of you."

ouj PRT duvnatai V-PNI-3S de; CONJ oJ T-NSM ojfqalmo;? N-NSM eijpei'n V-2AAN th'/ T-DSF ceiriv, N-DSF Xreivan N-ASF sou P-2GS oujk PRT e~cw, V-PAI-1S h^ T-NSF pavlin ADV hJ T-NSF kefalh; N-NSF toi'? T-DPM posivn, N-DPM Xreivan N-ASF uJmw'n P-2GP oujk PRT e~cw: V-PAI-1S

22 On the contrary, it is much truer that the members of the body which seem to be weaker are necessary;

ajlla; CONJ pollw'/ A-DSN ma'llon ADV ta; T-NPN dokou'nta V-PAP-NPN mevlh N-NPN tou' T-GSN swvmato? N-GSN ajsqenevstera A-NPN uJpavrcein V-PAN ajnagkai'av A-NPN ejstin, V-PXI-3S

23 and those members of the body which we deem less honorable, on these we bestow more abundant honor, and our less presentable members become much more presentable,

kai; CONJ aJ; R-APN dokou'men V-PAI-1P ajtimovtera A-APN ei\nai V-PXN tou' T-GSN swvmato?, N-GSN touvtoi? D-DPN timh;n N-ASF perissotevran A-ASF peritivqemen, V-PAI-1P kai; CONJ ta; T-NPN ajschvmona A-NPN hJmw'n P-1GP eujschmosuvnhn N-ASF perissotevran A-ASF e~cei, V-PAI-3S

24 whereas our more presentable members have no need of it. But God has so composed the body, giving more abundant honor to that member which lacked,

ta; T-NPN de; CONJ eujschvmona A-NPN hJmw'n P-1GP ouj PRT creivan N-ASF e~cei. V-PAI-3S ajlla; CONJ oJ T-NSM qeo;? N-NSM sunekevrasen V-AAI-3S to; T-ASN sw'ma, N-ASN tw'/ T-DSM uJsteroumevnw/ V-PPP-DSM perissotevran A-ASF dou;? V-2AAP-NSM timhvn, N-ASF

25 so that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another.

i&na CONJ mh; PRT h\/ V-PXS-3S scivsma N-NSN ejn PREP tw'/ T-DSN swvmati, N-DSN ajlla; CONJ to; T-ASN aujto; P-ASN uJpe;r PREP ajllhvlwn C-GPN merimnw'sin V-PAS-3P ta; T-NPN mevlh. N-NPN

26 And if one member suffers, all the members suffer with it; if one member is honored, all the members rejoice with it.

kai; CONJ ei~te CONJ pavscei V-PAI-3S eJ;n N-NSN mevlo?, N-NSN sumpavscei V-PAI-3S pavnta A-NPN ta; T-NPN mevlh: N-NPN ei~te CONJ doxavzetai ?eJ;n? N-NSN mevlo?, N-NSN sugcaivrei V-PAI-2S pavnta A-NPN ta; T-NPN mevlh. N-NPN

27 Now you are Christ's body, and individually members of it.

JUmei'? P-2NP dev CONJ ejste V-PXI-2P sw'ma N-NSN Xristou' N-GSM kai; CONJ mevlh N-NPN ejk PREP mevrou?. N-GSN

Read Chapter Compare

Interlinear Bible - 1 Corinthians 12:20-27

Share

Change Translation