Compare Translations for Isaiah 22:6

Share

PREVIOUS Isaiah 22:5 NEXT Isaiah 22:7
Holman Christian Standard Bible
6 Elam took up a quiver with chariots and horsemen, and Kir uncovered the shield.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
6 And Elam bore the quiver with chariots and horsemen, and Kir uncovered the shield.
Read Isaiah (ESV)
King James Version
6 And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
6 Old enemies Elam and Kir arrive armed to the teeth - weapons and chariots and cavalry.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
6 Elam took up the quiver With the chariots, infantry and horsemen; And Kir uncovered the shield.
Read Isaiah (NAS)
New International Version
6 Elam takes up the quiver, with her charioteers and horses; Kir uncovers the shield.
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
6 Elam bore the quiver With chariots of men and horsemen, And Kir uncovered the shield.
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
6 Elamites are the archers, with their chariots and charioteers. The men of Kir hold up the shields.
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
6 Elam bore the quiver with chariots and cavalry, and Kir uncovered the shield.
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
6 And Elam bare the quiver, with chariots of men [and] horsemen; and Kir uncovered the shield.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
6 And Elam was armed with arrows, and Aram came on horseback; and the breastplate of Kir was uncovered.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
6 Elam carried the quiver with chariots and horsemen, and Kir uncovered the shield.
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Elam carried the quiver with chariots and horsemen, and Kir uncovered the shield.
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 'Eilam picks up the quivers, with cavalry and horsemen, and Kir uncovers the shields.
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
6 -- Elam beareth the quiver with chariots of men [and] horsemen; and Kir uncovereth the shield.
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
6 The soldiers from the land of Elam came riding on horseback, armed with bows and arrows. Soldiers from the land of Kir had their shields ready.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 The soldiers from the land of Elam came riding on horseback, armed with bows and arrows. Soldiers from the land of Kir had their shields ready.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 Elam takes its quiver of arrows, manned chariots, and horsemen. Kir uncovers its shields.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
6 `Elam bore the quiver, with chariots of men [and] horsemen; and Kir uncovered the shield.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 Also Elam bore the quiver in a chariot of men and of horsemen, and Kir uncovered the shield.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
6 And Elam lifted up [the] quiver, with chariots [of] men [and] cavalry. And Kir uncovered [the] shield.
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
6 The soldiers from Elam will gather their arrows and their chariots and men on horses. Kir will prepare their shields.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
6 Soldiers from Elam came armed with bows and arrows. They came with their chariots and horses. Soldiers from Kir got their shields ready.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 Elam bore the quiver with chariots and cavalry, and Kir uncovered the shield.
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 And Elam took the quiver, the chariot of the horseman, and the shield was taken down from the wall.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
6 And Elam bore the quiver with chariots and horsemen, and Kir uncovered the shield.
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 And Elam bore the quiver with chariots and horsemen, and Kir uncovered the shield.
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
6 And Elam bore the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 And Elam bore the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
6 et Aelam sumpsit faretram currum hominis equitis et parietem nudavit clypeus
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 et Aelam sumpsit faretram currum hominis equitis et parietem nudavit clypeus
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
6 And Elam bore the quiver with chariots of men [and] horsemen, and Kir uncovered the shield.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
6 Elam bore the quiver, with chariots of men [and] horsemen; and Kir uncovered the shield.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
6 And Elam took an arrow-case, or a quiver, and the chariot of an horseman; and the shield made naked the wall (and Kir uncovered, or made ready, its shield).
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
6 And Elam hath borne a quiver, In a chariot of men -- horsemen, And Kir hath exposed a shield.
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 22:5 NEXT Isaiah 22:7

Isaiah 22:6 Commentaries