Compare Translations for Job 14:11

PREVIOUS Job 14:10 NEXT Job 14:12

Holman Christian Standard Bible

11 As water disappears from the sea and a wadi becomes parched and dry,

English Standard Version

11 As waters fail from a lake and a river wastes away and dries up,

King James Version

11 As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:

The Message Bible

11 Like lakes and rivers that have dried up, parched reminders of what once was,

New American Standard Bible

11 "As water evaporates from the sea, And a river becomes parched and dried up,

New International Version

11 As the water of a lake dries up or a riverbed becomes parched and dry,

New King James Version

11 As water disappears from the sea, And a river becomes parched and dries up,

Read Job (NKJV)

New Living Translation

11 As water evaporates from a lake and a river disappears in drought,

New Revised Standard

11 As waters fail from a lake, and a river wastes away and dries up,

American Standard Version

11 [As] the waters fail from the sea, And the river wasteth and drieth up;

The Bible in Basic English

11 The waters go from a pool, and a river becomes waste and dry;

La Biblia de las Américas (Español)

11 Como las aguas se evaporan del mar, como un río se agota y se seca,

Common English Bible

11 Water vanishes from the sea; a river dries up completely.

Common English Bible w/ Apocrypha

11 Water vanishes from the sea; a river dries up completely.

Read Job (CEBA)

The Complete Jewish Bible

11 Just as water in a lake disappears, as a river shrinks and dries up;

The Darby Translation

11 The waters recede from the lake, and the river wasteth and drieth up:

Good News Translation

11 Like rivers that stop running, and lakes that go dry,

Good News Translation w/ Apocrypha

11 Like rivers that stop running, and lakes that go dry,

Read Job (GNTA)

GOD'S WORD Translation

11 [As] water drains out of a lake, or [as] a river dries up completely,

Hebrew Names Version

11 As the waters fail from the sea, And the river wastes and dries up,

La Biblia del Jubileo 2000

11 Las aguas del mar se fueron, y se agotó el río, se secó

Jubilee Bible 2000

11 The waters from the sea went, and the river ran out, it dried up.

King James Version w/ Apocrypha

11 As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up :

Read Job (KJVA)

Lexham English Bible

11 [As] water disappears from a lake, and a river withers away and dries up,

Louis Segond 1910 (French)

11 Les eaux des lacs s'évanouissent, Les fleuves tarissent et se dessèchent;

Septuagint Bible w/ Apocrypha

11 For the sea wastes in time, and a river fails and is dried up.

New Century Version

11 Water disappears from a lake, and a river loses its water and dries up.

New International Reader's Version

11 Water disappears from lakes. Riverbeds become empty and dry.

Read Job (NIRV)

New Revised Standard w/ Apocrypha

11 As waters fail from a lake, and a river wastes away and dries up,

Read Job (NRSA)

Nueva Traducción Viviente

11 Como el agua se evapora de un lago
y el río desaparece en la sequía,

Nueva Versión Internacional

11 Y así como del mar desaparece el agua,y los ríos se agotan y se secan,

Ostervald (French)

11 Les eaux de la mer s'écoulent, le fleuve tarit et se dessèche,

Douay-Rheims Catholic Bible

11 As if the waters should depart out of the sea, and an emptied river should be dried up;

Revised Standard Version

11 As waters fail from a lake, and a river wastes away and dries up,

Revised Standard Version w/ Apocrypha

11 As waters fail from a lake, and a river wastes away and dries up,

Read Job (RSVA)

La Biblia Reina-Valera (Español)

11 Las aguas de la mar se fueron, Y agotóse el río, secóse.

Sagradas Escrituras (1569) (Español)

11 Las aguas del mar se fueron, y se agotó el río, se secó.

Statenvertaling (Dutch)

11 De wateren verlopen uit een meer, en een rivier droogt uit en verdort;

Third Millennium Bible

11 As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up,

Third Millennium Bible w/ Apocrypha

11 As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up,

Read Job (TMBA)

The Latin Vulgate

11 quomodo si recedant aquae de mari et fluvius vacuefactus arescat

The Latin Vulgate w/ Apocrypha

11 quomodo si recedant aquae de mari et fluvius vacuefactus arescat

Read Job (VULA)

The Webster Bible

11 [As] the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:

World English Bible

11 As the waters fail from the sea, And the river wastes and dries up,

11 As if waters go away from the sea, and as a river made void of waters wax dry, (Like when waters go away from the sea, or a river made void, or empty, of water groweth dry,)

Young's Literal Translation

11 Waters have gone away from a sea, And a river becometh waste and dry.

PREVIOUS Job 14:10 NEXT Job 14:12

Job 14:11 Commentaries

The Tony Evans Bible Commentary

PLUS

Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)

John Gill's Exposition of the Bible

Geneva Study Bible

PLUS

Wesley's Explanatory Notes

PLUS