Compare Translations for John 2:19

Share

PREVIOUS John 2:18 NEXT John 2:20
Holman Christian Standard Bible
19 Jesus answered, "Destroy this sanctuary, and I will raise it up in three days."
Read John (CSB)
English Standard Version
19 Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."
Read John (ESV)
King James Version
19 Jesus answered and said unto them,Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
Read John (KJV)
The Message Bible
19 Jesus answered, "Tear down this Temple and in three days I'll put it back together."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
19 Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."
Read John (NAS)
New International Version
19 Jesus answered them, “Destroy this temple, and I will raise it again in three days.”
Read John (NIV)
New King James Version
19 Jesus answered and said to them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."
Read John (NKJV)
New Living Translation
19 “All right,” Jesus replied. “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
19 Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."
Read John (NRS)
American Standard Version
19 Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
19 And Jesus said to them, Send destruction on this Temple and I will put it up again in three days.
Read John (BBE)
Common English Bible
19 Jesus answered, "Destroy this temple and in three days I'll raise it up."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 Jesus answered, "Destroy this temple and in three days I'll raise it up."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 Yeshua answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up again."
Read John (CJB)
The Darby Translation
19 Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
Read John (DBY)
Good News Translation
19 Jesus answered, "Tear down this Temple, and in three days I will build it again."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 Jesus answered, "Tear down this Temple, and in three days I will build it again."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 Jesus replied, "Tear down this temple, and I'll rebuild it in three days."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
19 Yeshua answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 Jesus answered and said unto them, Dissolve this temple, and in three days I will raise it up.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
19 Jesus answered and said to them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up!"
Read John (LEB)
New Century Version
19 Jesus answered them, "Destroy this temple, and I will build it again in three days."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
19 Jesus answered them, "Destroy this temple. I will raise it up again in three days."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 Jesus answered and said to them: Destroy this temple; and in three days I will raise it up.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
19 Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
19 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς · Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
19 Jesus answered and said unto them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 Jesus answered and said unto them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."
Read John (TMBA)
Tyndale
19 Iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes I will reare it vp agayne.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
19 respondit Iesus et dixit eis solvite templum hoc et in tribus diebus excitabo illud
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 respondit Iesus et dixit eis solvite templum hoc et in tribus diebus excitabo illud
Read John (VULA)
The Webster Bible
19 Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
Read John (WBT)
World English Bible
19 Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
19 "Demolish this Sanctuary," said Jesus, "and in three days I will rebuild it."
Read John (WNT)
Wycliffe
19 Jesus answered, and said to them, Undo ye this temple, and in three days I shall raise it.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
19 Jesus answered and said to them, `Destroy this sanctuary, and in three days I will raise it up.'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 2:18 NEXT John 2:20

John 2:19 Commentaries