Compare Translations for John 6:69

Share

PREVIOUS John 6:68 NEXT John 6:70
Holman Christian Standard Bible
69 We have come to believe and know that You are the Holy One of God!"
Read John (CSB)
English Standard Version
69 and we have believed, and have come to know, that you are the Holy One of God."
Read John (ESV)
King James Version
69 And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.
Read John (KJV)
The Message Bible
69 We've already committed ourselves, confident that you are the Holy One of God."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
69 "We have believed and have come to know that You are the Holy One of God."
Read John (NAS)
New International Version
69 We have come to believe and to know that you are the Holy One of God.”
Read John (NIV)
New King James Version
69 Also we have come to believe and know that You are the Christ, the Son of the living God."
Read John (NKJV)
New Living Translation
69 We believe, and we know you are the Holy One of God. ”
Read John (NLT)
New Revised Standard
69 We have come to believe and know that you are the Holy One of God."
Read John (NRS)
American Standard Version
69 And we have believed and know that thou art the Holy One of God.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
69 And we have faith and are certain that you are the Holy One of God.
Read John (BBE)
Common English Bible
69 We believe and know that you are God's holy one."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
69 We believe and know that you are God's holy one."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
69 We have trusted, and we know that you are the Holy One of God."
Read John (CJB)
The Darby Translation
69 and we have believed and known that thou art the holy one of God.
Read John (DBY)
Good News Translation
69 And now we believe and know that you are the Holy One who has come from God."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
69 And now we believe and know that you are the Holy One who has come from God."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
69 Besides, we believe and know that you are the Holy One of God."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
69 We have come to believe and know that you are the Messiah, the Son of the living God."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
69 And we believe and know that thou art the Christ, the Son of the living God.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
69 And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
69 And we have believed, and have come to know, that you are the Holy One of God."
Read John (LEB)
New Century Version
69 We believe and know that you are the Holy One from God."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
69 We believe and know that you are the Holy One of God."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
69 We have come to believe and know that you are the Holy One of God."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
69 (6-70) And we have believed and have known that thou art the Christ, the Son of God.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
69 and we have believed, and have come to know, that you are the Holy One of God."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
69 and we have believed, and have come to know, that you are the Holy One of God."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
69 καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
69 and we believe and are sure that Thou art that Christ, the Son of the living God."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
69 and we believe and are sure that Thou art that Christ, the Son of the living God."
Read John (TMBA)
Tyndale
69 and we beleve and knowe yt thou arte Christ the sonne of the lyvinge God.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
69 respondit ergo ei Simon Petrus Domine ad quem ibimus verba vitae aeternae habes
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
69 respondit ergo ei Simon Petrus Domine ad quem ibimus verba vitae aeternae habes
Read John (VULA)
The Webster Bible
69 And we believe, and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.
Read John (WBT)
World English Bible
69 We have come to believe and know that you are the Christ, the Son of the living God."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
69 And we have come to believe and know that *you* are indeed the Holy One of God."
Read John (WNT)
Wycliffe
69 and we believe, and have known [and we have believed, and know], that thou art Christ, the Son of God.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
69 and we have believed, and we have known, that thou art the Christ, the Son of the living God.'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 6:68 NEXT John 6:70

John 6:69 Commentaries