Compare Translations for John 7:16
John 7:16
Douay-Rheims About RHE
Jesus answered them and said: My doctrine is not mine, but his that sent me.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
Hebrew Names Version About HNV
Yeshua therefore answered them, "My teaching is not mine, but his who sent me.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
King James Version About KJV
Jesus answered them, and said , My doctrine is not mine, but his that sent me.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
John 7:16
New King James Version About NKJ
Jesus answered them and said, "My doctrine is not Mine, but His who sent Me.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
New Revised Standard About NRS
Then Jesus answered them, "My teaching is not mine but his who sent me.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
American Standard Version About ASV
Jesus therefore answered them and said, My teaching is not mine, but his that sent me.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
Bible in Basic English About BBE
Jesus gave them this answer: It is not my teaching, but his who sent me.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
Complete Jewish Bible About CJB
So Yeshua gave them an answer: "My teaching is not my own, it comes from the One who sent me.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Da antwortete ihnen Jesus und sprach: Meine Lehre ist nicht mein, sondern dessen, der mich gesandt hat.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
English Standard Version About ESV
So Jesus answered them, "My teaching is not mine, but his who sent me.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
Laonde Gesù rispose loro, e disse: La mia dottrina non è mia, ma di colui che mi ha mandato.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
God's Word Translation About GWD
Jesus responded to them, "What I teach doesn't come from me but from the one who sent me.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
Good News Translation About GNT
Jesus answered, "What I teach is not my own teaching, but it comes from God, who sent me.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
Holman Christian Standard About CSB
Jesus answered them, "My teaching isn't Mine but is from the One who sent Me.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
La Biblia de las Américas About BLA
Jesús entonces les respondió y dijo: Mi enseñanza no es mía, sino del que me envió.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
La Biblia Reina-Valera About RVR
Respondióles Jesús, y dijo: Mi doctrina no es mía, sino de aquél que me envió.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Jésus leur répondit: Ma doctrine n'est pas de moi, mais de celui qui m'a envoyé.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Jesus antwortete ihnen und sprach: Meine Lehre ist nicht mein, sondern des, der mich gesandt hat.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
New American Standard About NAS
So Jesus answered them and said, "My teaching is not Mine, but His who sent Me.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
John 7:16
New Century Version About NCV
Jesus answered, "The things I teach are not my own, but they come from him who sent me.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
New International Reader's Version About NIRV
Jesus answered, "What I teach is not my own. It comes from the One who sent me.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
New International Version About NIV
Jesus answered, "My teaching is not my own. It comes from him who sent me.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
New Living Translation About NLT
So Jesus told them, "I'm not teaching my own ideas, but those of God who sent me.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
Ostervald (French) About OST
Jésus leur répondit: Ma doctrine n'est pas de moi, mais de celui qui m'a envoyé.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
Revised Standard Version About RSV
So Jesus answered them, "My teaching is not mine, but his who sent me;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
E Gesù rispose loro e disse: La mia dottrina non è mia, ma di Colui che mi ha mandato.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Les respondió Jesús, y dijo: Mi doctrina no es mía, sino de aquel que me envió.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Jezus antwoordde hun, en zeide: Mijn leer is Mijne niet, maar Desgenen, Die Mij gezonden heeft.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
The Darby Translation About DBY
Jesus therefore answered them and said, My doctrine is not mine, but [that] of him that has sent me.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
The Latin Vulgate About VUL
respondit eis Iesus et dixit mea doctrina non est mea sed eius qui misit me
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
The Message About MSG
Jesus said, "I didn't make this up. What I teach comes from the One who sent me.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
The Webster Bible About WBT
Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
Third Millennium Bible About TMB
Jesus answered them, "My doctrine is not Mine, but His that sent Me.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
Today's New International Version About TNIV
Jesus answered, "My teaching is not my own. It comes from the one who sent me.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
Weymouth New Testament About WNT
Jesus answered their question by saying, "My teaching does not belong to me, but comes from Him who sent me.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
World English Bible About WEB
Jesus therefore answered them, "My teaching is not mine, but his who sent me.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
John 7:16
Young's Literal Translation About YLT
Jesus answered them and said, `My teaching is not mine, but His who sent me;
Read Entire Chapter | Read In Parallel