8
They asked, "Which city among the tribes of Israel didn't come to the Lord at Mizpah?" It turned out that no one from Jabesh-gilead had come to the camp and the assembly.
8
And they said, "What one is there of the tribes of Israel that did not come up to the LORD to Mizpah?" And behold, no one had come to the camp from Jabesh-gilead, to the assembly.
8
And they said, What one is there of the tribes of Israel that came not up to Mizpeh to the LORD? And, behold, there came none to the camp from Jabeshgilead to the assembly.
8
And they said, "What one is there of the tribes of Israel who did not come up to the LORD at Mizpah?" And behold, no one had come to the camp from Jabesh-gilead to the assembly.
8
Then they asked, “Which one of the tribes of Israel failed to assemble before the LORD at Mizpah?” They discovered that no one from Jabesh Gilead had come to the camp for the assembly.
8
And they said, "What one is there from the tribes of Israel who did not come up to Mizpah to the Lord?" And, in fact, no one had come to the camp from Jabesh Gilead to the assembly.
8
So they asked, “Who among the tribes of Israel did not join us at Mizpah when we assembled in the presence of the LORD ?” And they discovered that no one from Jabesh-gilead had attended the assembly.
8
Then they said, "Is there anyone from the tribes of Israel who did not come up to the Lord to Mizpah?" It turned out that no one from Jabesh-gilead had come to the camp, to the assembly.
8
And they said, What one is there of the tribes of Israel that came not up unto Jehovah to Mizpah? And, behold, there came none to the camp from Jabesh-gilead to the assembly.
8
And they said, Which one of the tribes of Israel did not come up to Mizpah to the Lord? And it was seen that no one had come from Jabesh-gilead to the meeting.
8
So they asked, "Is there anyone from the tribes of Israel who didn't march up before the LORD at Mizpah?" There was! No one from Jabesh-gilead had come to the assembly at the camp.
8
So they asked, "Is there anyone from the tribes of Israel who didn't march up before the LORD at Mizpah?" There was! No one from Jabesh-gilead had come to the assembly at the camp.
8
Then they asked who from the tribes of Isra'el had not come up to ADONAI at Mitzpah and found that none had come from Yavesh-Gil'ad to the camp where the assembly was;
8
And they said, What one is there of the tribes of Israel that came not up to Mizpah to Jehovah? And behold, there came none to the camp from Jabesh-Gilead, to the congregation;
8
When they asked if there was some group out of the tribes of Israel that had not gone to the gathering at Mizpah, they found out that no one from Jabesh in Gilead had been there;
8
When they asked if there was some group out of the tribes of Israel that had not gone to the gathering at Mizpah, they found out that no one from Jabesh in Gilead had been there;
8
Then they asked, "Is there any family from Israel that did not come into the presence of the LORD at Mizpah?" No one from Jabesh Gilead had come to the assembly in the camp.
8
They said, What one is there of the tribes of Yisra'el who didn't come up to the LORD to Mitzpah? Behold, there came none to the camp from Yavesh-Gil`ad to the assembly.
8
And they said, Is there anyone of the tribes of Israel that did not come up to Mizpeh to the LORD? And they found that no one from Jabeshgilead had come to the camp nor to the assembly.
8
And they said , What one is there of the tribes of Israel that came not up to Mizpeh to the LORD? And, behold, there came none to the camp from Jabeshgilead to the assembly.
8
They asked, "Which one is there from the tribes of Israel who did not come up to Yahweh at Mizpah?" And behold, no one came from Jabesh-gilead to the camp, to the assembly.
8
And they said, What one of the tribes of Israel, who went not up to the Lord to Massephath? and, behold, no man came to the camp from Jabis Galaad to the assembly.
8
Then they asked, "Has any tribe of Israel failed to come here to Mizpah in the sight of the LORD?" They discovered that no one from Jabesh Gilead had come. No one from there had gathered together with the others in the camp.
8
Then they said, "Is there anyone from the tribes of Israel who did not come up to the Lord to Mizpah?" It turned out that no one from Jabesh-gilead had come to the camp, to the assembly.
8
Therefore they said: Who is there of all the tribes of Israel, that came not up to the Lord to Maspha? And, behold, the inhabitants of Jabes Galaad were found not to have been in that army.
8
And they said, "What one is there of the tribes of Israel that did not come up to the LORD to Mizpah?" And behold, no one had come to the camp from Ja'besh-gil'ead, to the assembly.
8
And they said, "What one is there of the tribes of Israel that did not come up to the LORD to Mizpah?" And behold, no one had come to the camp from Ja'besh-gil'ead, to the assembly.
8
And they said, "What one is there of the tribes of Israel who came not up to Mizpah to the LORD?" And behold, there came none to the camp from Jabeshgilead to the assembly.
8
And they said, "What one is there of the tribes of Israel who came not up to Mizpah to the LORD?" And behold, there came none to the camp from Jabeshgilead to the assembly.
8
idcirco dixerunt quis est de universis tribubus Israhel qui non ascendit ad Dominum in Maspha et ecce inventi sunt habitatores Iabisgalaad in illo exercitu non fuisse
8
idcirco dixerunt quis est de universis tribubus Israhel qui non ascendit ad Dominum in Maspha et ecce inventi sunt habitatores Iabisgalaad in illo exercitu non fuisse
8
And they said, What one [is there] of the tribes of Israel that came not up to Mizpeh to the LORD? and behold, there came none to the camp from Jabesh-gilead to the assembly.
8
They said, What one is there of the tribes of Israel who didn't come up to Yahweh to Mizpah? Behold, there came none to the camp from Jabesh-gilead to the assembly.
8
Then they said, Who is it of all the lineages of Israel, that went not up to the Lord in Mizpeh? And lo! the dwellers of Jabesh of Gilead were found, that they were not in that host. (And again they said, Who is it out of all of Israel's tribes, who did not go up unto the Lord at Mizpeh? And lo! the inhabitants of Jabesh of Gilead were found, that they had not been in that gathering.)
8
And they say, `Who is [that] one out of the tribes of Israel who hath not come up unto Jehovah to Mizpeh?' and lo, none hath come in unto the camp from Jabesh-Gilead -- unto the assembly.