Compare Translations for Lamentations 3:55

55 I called on Your name, Yahweh, from the depths of the Pit.
55 "I called on your name, O LORD, from the depths of the pit;
55 I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
55 "I called out your name, O God, called from the bottom of the pit.
55 I called on Your name, O LORD , Out of the lowest pit.
55 I called on your name, LORD, from the depths of the pit.
55 I called on Your name, O Lord, From the lowest pit.
55 But I called on your name, LORD, from deep within the pit.
55 I called on your name, O Lord, from the depths of the pit;
55 I called upon thy name, O Jehovah, out of the lowest dungeon.
55 I was making prayer to your name, O Lord, out of the lowest prison.
55 I call on your name, LORD, from the depths of the pit.
55 I call on your name, LORD, from the depths of the pit.
55 I called on your name, ADONAI, from the bottom of the pit.
55 I called upon thy name, Jehovah, out of the lowest pit.
55 "From the bottom of the pit, O Lord, I cried out to you,
55 "From the bottom of the pit, O Lord, I cried out to you,
55 "I call your name from the deepest pit, O LORD.
55 I called on your name, LORD, out of the lowest dungeon.
55 Koph I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
55 I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
55 I have called your name, O Yahweh, from the depths of the pit.
55 J'ai invoqué ton nom, ô Eternel, Du fond de la fosse.
55 KOPH. I called upon thy name, O Lord, out of the lowest dungeon.
55 I called out to you, Lord, from the bottom of the pit.
55 Lord, I called out to you. I called out from the bottom of the pit.
55 I called on your name, O Lord, from the depths of the pit;
55 J'ai invoqué ton nom, ô Éternel! du fond de la fosse.
55 Coph. I have called upon thy name, O Lord, from the lowest pit.
55 "I called on thy name, O LORD, from the depths of the pit;
55 "I called on thy name, O LORD, from the depths of the pit;
55 I called upon Thy name, O LORD, out of the low dungeon.
55 I called upon Thy name, O LORD, out of the low dungeon.
55 COPH invocavi nomen tuum Domine de lacis novissimis
55 COPH invocavi nomen tuum Domine de lacis novissimis
55 I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
55 I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon.
55 Lord, I called to help thy name, from the last pit. (Lord, I called thy name for help, from the deepest pit/from the bottom of the pit.)
55 I called Thy name, O Jehovah, from the lower pit.

Lamentations 3:55 Commentaries