Compare Translations for Luke 14:34

Share

PREVIOUS Luke 14:33 NEXT Luke 14:35
Holman Christian Standard Bible
34 "Now, salt is good, but if salt should lose its taste, how will it be made salty?
Read Luke (CSB)
English Standard Version
34 "Salt is good, but if salt has lost its taste, how shall its saltiness be restored?
Read Luke (ESV)
King James Version
34 Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?
Read Luke (KJV)
The Message Bible
34 "Salt is excellent. But if the salt goes flat, it's useless, good for nothing. "Are you listening to this? Really listening?"
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
34 "Therefore, salt is good; but if even salt has become tasteless, with what will it be seasoned?
Read Luke (NAS)
New International Version
34 “Salt is good, but if it loses its saltiness, how can it be made salty again?
Read Luke (NIV)
New King James Version
34 "Salt is good; but if the salt has lost its flavor, how shall it be seasoned?
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
34 “Salt is good for seasoning. But if it loses its flavor, how do you make it salty again?
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
34 "Salt is good; but if salt has lost its taste, how can its saltiness be restored?
Read Luke (NRS)
American Standard Version
34 Salt therefore is good: but if even the salt have lost its savor, wherewith shall it be seasoned?
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
34 For salt is good, but if the taste goes from it, of what use is it?
Read Luke (BBE)
Common English Bible
34 "Salt is good. But if salt loses its flavor, how will it become salty again?
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
34 "Salt is good. But if salt loses its flavor, how will it become salty again?
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
34 Salt is excellent. But if even the salt becomes tasteless, what can be used to season it?
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
34 Salt [then] [is] good, but if the salt also has become savourless, wherewith shall it be seasoned?
Read Luke (DBY)
Good News Translation
34 "Salt is good, but if it loses its saltiness, there is no way to make it salty again.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
34 "Salt is good, but if it loses its saltiness, there is no way to make it salty again.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
34 "Salt is good. But if salt loses its taste, how will you restore its flavor?
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
34 Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
34 Salt is good; but if the salt has lost its savour, with what shall it be seasoned?
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
34 Salt is good: but if the salt have lost his savour , wherewith shall it be seasoned ?
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
34 "Now salt [is] good, but if salt becomes tasteless, with what will it be made salty?
Read Luke (LEB)
New Century Version
34 "Salt is good, but if it loses its salty taste, you cannot make it salty again.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
34 "Salt is good. But suppose it loses its saltiness. How can it be made salty again?
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
34 "Salt is good; but if salt has lost its taste, how can its saltiness be restored?
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
34 Salt is good. But if the salt shall lose its savour, wherewith shall it be seasoned?
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
34 "Salt is good; but if salt has lost its taste, how shall its saltness be restored?
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
34 "Salt is good; but if salt has lost its taste, how shall its saltness be restored?
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
34 Καλὸν οὖν τὸ ἅλας · ἐὰν δὲ καὶ τὸ ἅλας μωρανθῇ, ἐν τίνι ἀρτυθήσεται;
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
34 "Salt is good; but if the salt have lost his savor, wherewith shall it be seasoned?
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
34 "Salt is good; but if the salt have lost his savor, wherewith shall it be seasoned?
Read Luke (TMBA)
Tyndale
34 Salt is good but yf salt have loste hyr saltnes what shall be seasoned ther with?
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
34 bonum est sal si autem sal quoque evanuerit in quo condietur
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
34 bonum est sal si autem sal quoque evanuerit in quo condietur
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
34 Salt [is] good: but if the salt hath lost its savor, with what shall it be seasoned?
Read Luke (WBT)
World English Bible
34 Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
34 "Salt is good: but if even the salt has become tasteless, what will you use to season it?
Read Luke (WNT)
Wycliffe
34 Salt is good; but if salt [shall] vanish, in what thing shall it be savoured?
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
34 `The salt [is] good, but if the salt doth become tasteless, with what shall it be seasoned?
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 14:33 NEXT Luke 14:35

Luke 14:34 Commentaries