Compare Translations for Luke 20:35

35 But those who are counted worthy to take part in that age and in the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.

35 but those who are considered worthy to attain to that age and to the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage,

35 But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:

35 but not there. Those who are included in the resurrection of the dead will no longer be concerned with marriage

35 but those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage;

35 But those who are considered worthy of taking part in the age to come and in the resurrection from the dead will neither marry nor be given in marriage,

35 But those who are counted worthy to attain that age, and the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage;

35 But in the age to come, those worthy of being raised from the dead will neither marry nor be given in marriage.

35 but those who are considered worthy of a place in that age and in the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.

35 but they that are accounted worthy to attain to that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:

35 But those to whom is given the reward of the world to come, and to come back from the dead, have no wives, and are not married;

35 But those who are considered worthy to participate in that age, that is, in the age of the resurrection from the dead, won't marry nor will they be given in marriage.

35 But those who are considered worthy to participate in that age, that is, in the age of the resurrection from the dead, won't marry nor will they be given in marriage.

35 but those judged worthy of the age to come, and of resurrection from the dead, do not get married,

35 but they who are counted worthy to have part in that world, and the resurrection from among [the] dead, neither marry nor are given in marriage;

35 but the men and women who are worthy to rise from death and live in the age to come will not then marry.

35 but the men and women who are worthy to rise from death and live in the age to come will not then marry.

35 But people who are considered worthy to come back to life and live in the next world will neither marry

35 But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage.

35 but those who are accounted worthy to obtain that age and the resurrection from the dead neither marry, nor are given in marriage;

35 But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry , nor are given in marriage :

35 but those who are considered worthy to attain to that age and [to] the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage,

35 But those who will be worthy to be raised from the dead and live again will not marry, nor will they be given to someone to marry.

35 But it will not be like that when the dead rise. Those who are considered worthy to take part in what happens at that time won't get married. And their parents won't give them to be married.

35 but those who are considered worthy of a place in that age and in the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.

35 But they that shall be accounted worthy of that world and of the resurrection from the dead shall neither be married nor take wives.

35 but those who are accounted worthy to attain to that age and to the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage,

35 but those who are accounted worthy to attain to that age and to the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage,

35 οἱ δὲ καταξιωθέντες τοῦ αἰῶνος ἐκείνου τυχεῖν καὶ τῆς ἀναστάσεως τῆς ἐκ νεκρῶν οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται ·

35 But they that shall be accounted worthy to obtain that World and the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage,

35 But they that shall be accounted worthy to obtain that World and the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage,

35 but they which shalbe made worthy to enioye that worlde and the resurreccion from deeth nether mary wyves nether are maryed

35 illi autem qui digni habebuntur saeculo illo et resurrectione ex mortuis neque nubunt neque ducunt uxores

35 illi autem qui digni habebuntur saeculo illo et resurrectione ex mortuis neque nubunt neque ducunt uxores

35 But they who shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage.

35 But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage.

35 But as for those who shall have been deemed worthy to find a place in that other age and in the Resurrection from among the dead, the men do not marry and the women are not given in marriage.

35 but they that shall be had worthy of that world, and of the rising again from death [forsooth they that shall be worthy to that world, and rising again from dead men], neither be wedded, nor wed wives,

35 but those accounted worthy to obtain that age, and the rising again that is out of the dead, neither marry, nor are they given in marriage;