Compare Translations for Mark 10:40

Share

PREVIOUS Mark 10:39 NEXT Mark 10:41
Holman Christian Standard Bible
40 But to sit at My right or left is not Mine to give; instead, it is for those it has been prepared for."
Read Mark (CSB)
English Standard Version
40 but to sit at my right hand or at my left is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared."
Read Mark (ESV)
King James Version
40 But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
40 But as to awarding places of honor, that's not my business. There are other arrangements for that."
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
40 "But to sit on My right or on My left, this is not Mine to give; but it is for those for whom it has been prepared."
Read Mark (NAS)
New International Version
40 but to sit at my right or left is not for me to grant. These places belong to those for whom they have been prepared.”
Read Mark (NIV)
New King James Version
40 but to sit on My right hand and on My left is not Mine to give, but it is for those for whom it is prepared."
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
40 But I have no right to say who will sit on my right or my left. God has prepared those places for the ones he has chosen.”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
40 but to sit at my right hand or at my left is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared."
Read Mark (NRS)
American Standard Version
40 but to sit on my right hand or on [my] left hand is not mine to give; but [it is for them] for whom it hath been prepared.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
40 But to be seated at my right hand or at my left is not for me to give: but it is for those for whom it has been made ready.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
40 but to sit at my right or left hand isn't mine to give. It belongs to those for whom it has been prepared."
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
40 but to sit at my right or left hand isn't mine to give. It belongs to those for whom it has been prepared."
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
40 But to sit on my right and on my left is not mine to give. Rather, it is for those for whom it has been prepared."
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
40 but to sit on my right hand or on my left is not mine to give, but for those for whom it is prepared.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
40 But I do not have the right to choose who will sit at my right and my left. It is God who will give these places to those for whom he has prepared them."
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
40 But I do not have the right to choose who will sit at my right and my left. It is God who will give these places to those for whom he has prepared them."
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
40 But I don't have the authority to grant you a seat at my right or left. Those positions have already been prepared for certain people."
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
40 but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared."
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
40 but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but it shall be given to those for whom it is prepared.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
40 But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give ; but it shall be given to them for whom it is prepared .
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
40 but to sit at my right hand or at [my] left is not mine to grant, but [is] for those for whom it has been prepared."
Read Mark (LEB)
New Century Version
40 But I cannot choose who will sit at my right or my left; those places belong to those for whom they have been prepared."
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
40 But it is not for me to say who will sit at my right or left hand. These places belong to those they are prepared for."
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
40 but to sit at my right hand or at my left is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared."
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
40 But to sit on my right hand or on my left is not mine to give to you, but to them for whom it is prepared.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
40 but to sit at my right hand or at my left is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared."
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
40 but to sit at my right hand or at my left is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared."
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
40 τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου ἢ ἐξ εὐωνύμων οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι, ἀλλ’ οἷς ἡτοίμασται.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
40 But to sit on My right hand and on My left hand is not Mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared."
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
40 But to sit on My right hand and on My left hand is not Mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared."
Read Mark (TMBA)
Tyndale
40 but to sit on my right honde and on my lyfte honde ys not myne to geve but to them for whom it is prepared.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
40 sedere autem ad dexteram meam vel ad sinistram non est meum dare sed quibus paratum est
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
40 sedere autem ad dexteram meam vel ad sinistram non est meum dare sed quibus paratum est
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
40 But to sit on my right hand and on my left hand, is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.
Read Mark (WBT)
World English Bible
40 but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared."
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
40 but as to sitting at my right hand or at my left, that is not mine to give: it will be for those for whom it is reserved."
Read Mark (WNT)
Wycliffe
40 but to sit at my right half or left half is not mine to give to you, but to whom it is made ready.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
40 but to sit on my right and on my left, is not mine to give, but -- to those for whom it hath been prepared.'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 10:39 NEXT Mark 10:41

Mark 10:40 Commentaries