Compare Translations for Matthew 12:26
Matthew 12:26
New International Version About NIV
If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then can his kingdom stand?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
New King James Version About NKJ
If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
New Revised Standard About NRS
If Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
American Standard Version About ASV
and if Satan casteth out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
Bible in Basic English About BBE
And if Satan sends out Satan, he makes war against himself; how then will he keep his kingdom?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
Complete Jewish Bible About CJB
If Satan drives out Satan, he is divided against himself; so how can his kingdom survive?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
Douay-Rheims About RHE
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself: how then shall his kingdom stand?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Und wenn der Satan den Satan austreibt, so ist er wider sich selbst entzweit; wie wird denn sein Reich bestehen?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
English Standard Version About ESV
And if Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
Ora, se Satana caccia Satana, egli è diviso in parti contrarie; come adunque può durare il suo regno?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
God's Word Translation About GWD
If Satan forces Satan out, he is divided against himself. How, then, can his kingdom last?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
Good News Translation About GNT
So if one group is fighting another in Satan's kingdom, this means that it is already divided into groups and will soon fall apart!
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
Hebrew Names Version About HNV
If Hasatan casts out Hasatan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
Holman Christian Standard About CSB
If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
King James Version About KJV
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand ?
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Matthew 12:26
La Biblia de las Américas About BLA
Y si Satanás expulsa a Satanás, está dividido contra sí mismo; ¿cómo puede entonces mantenerse en pie su reino?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
La Biblia Reina-Valera About RVR
Y si Satanás echa fuera á Satanás, contra sí mismo está dividido; ¿cómo, pues, permanecerá su reino?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Si Satan chasse Satan, il est divis? contre lui-m?me; comment donc son royaume subsistera-t-il?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
Luther Bible 1912 (German) About LUT
So denn ein Satan den andern austreibt, so muß er mit sich selbst uneins sein; wie kann denn sein Reich bestehen?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
New American Standard About NAS
"If Satan casts out Satan, he is divided against himself ; how then will his kingdom stand ?
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Matthew 12:26
New Century Version About NCV
And if Satan forces out himself, then Satan is divided against himself, and his kingdom will not continue.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
New International Reader's Version About NIRV
If Satan drives out Satan, he fights against himself. Then how can his kingdom stand?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
New Living Translation About NLT
And if Satan is casting out Satan, he is fighting against himself. His own kingdom will not survive.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
Ostervald (French) About OST
Que si Satan chasse Satan, il est divisé contre lui-même; comment donc son royaume subsistera-t-il?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
Revised Standard Version About RSV
and if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
E se Satana caccia Satana, egli è diviso contro se stesso; come dunque potrà sussistere il suo regno?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Y si Satanás echa fuera a Satanás, contra sí mismo está dividido; ¿cómo, pues, permanecerá su reino?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
En indien de satan den satan uitwerpt, zo is hij tegen zichzelf verdeeld; hoe zal dan zijn rijk bestaan?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
The Darby Translation About DBY
And if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom subsist?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
The Latin Vulgate About VUL
et si Satanas Satanan eicit adversus se divisus est quomodo ergo stabit regnum eius
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
The Message About MSG
if Satan banishes Satan, is there any Satan left?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
The Webster Bible About WBT
And if Satan casteth out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
Third Millennium Bible About TMB
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
Today's New International Version About TNIV
If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then can his kingdom stand?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
Weymouth New Testament About WNT
And if Satan is expelling Satan, he has begun to make war on himself: how therefore shall his kingdom last?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
World English Bible About WEB
If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Matthew 12:26
Young's Literal Translation About YLT
and if the Adversary doth cast out the Adversary, against himself he was divided, how then doth his kingdom stand?
Read Entire Chapter | Read In Parallel