Compare Translations for Matthew 14:11

Share

PREVIOUS Matthew 14:10 NEXT Matthew 14:12
Holman Christian Standard Bible
11 His head was brought on a platter and given to the girl, who carried it to her mother.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
11 and his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.
Read Matthew (ESV)
King James Version
11 And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
11 and presented to the girl on a platter. She in turn gave it to her mother.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
11 And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.
Read Matthew (NAS)
New International Version
11 His head was brought in on a platter and given to the girl, who carried it to her mother.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
11 And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
11 and his head was brought on a tray and given to the girl, who took it to her mother.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
11 The head was brought on a platter and given to the girl, who brought it to her mother.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
11 And his head was brought on a platter, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
11 And his head was put on a plate and given to the girl; and she took it to her mother.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
11 They brought his head on a plate and gave it to the young woman, and she brought it to her mother.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 They brought his head on a plate and gave it to the young woman, and she brought it to her mother.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 The head was brought on a platter to the girl, and she gave it to her mother.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
11 and his head was brought upon a dish, and was given to the damsel, and she carried [it] to her mother.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
11 The head was brought in on a plate and given to the girl, who took it to her mother.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 The head was brought in on a plate and given to the girl, who took it to her mother.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 So the head was brought on a platter and given to the girl, who took it to her mother.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
11 His head was brought on a platter, and given to the young lady: and she brought it to her mother.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 And his head was brought in a platter and given to the damsel, and she brought it to her mother.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
11 and his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought [it] to her mother.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
11 And they brought it on a platter and gave it to the girl, and she took it to her mother.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
11 His head was brought in on a big plate and given to the girl. She then carried it to her mother.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 The head was brought on a platter and given to the girl, who brought it to her mother.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 And his head was brought in a dish: and it was given to the damsel, and she brought it to her mother.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
11 and his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 and his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
11 καὶ ἠνέχθη ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἐδόθη τῷ κορασίῳ, καὶ ἤνεγκεν τῇ μητρὶ αὐτῆς.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
11 And his head was brought on a charger and given to the damsel, and she brought it to her mother.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 And his head was brought on a charger and given to the damsel, and she brought it to her mother.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
11 and his heed was brought in a platter and geven to the damsell and she brought it to her mother.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
11 et adlatum est caput eius in disco et datum est puellae et tulit matri suae
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 et adlatum est caput eius in disco et datum est puellae et tulit matri suae
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
11 And his head was brought in a dish, and given to the damsel: and she brought [it] to her mother.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
11 His head was brought on a platter, and given to the young lady: and she brought it to her mother.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
11 The head was brought on a dish and given to the young girl, and she took it to her mother.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
11 And his head was brought in a dish, and it was given to the damsel, and she bare it to her mother.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
11 and his head was brought upon a plate, and was given to the damsel, and she brought [it] nigh to her mother.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 14:10 NEXT Matthew 14:12

Matthew 14:11 Commentaries