The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Matthew
Matthew 15:8
Compare Translations for Matthew 15:8
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Matthew 15:7
NEXT
Matthew 15:9
Holman Christian Standard Bible
8
These people honor Me with their lips, but their heart is far from Me.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
8
"'This people honors me with their lips, but their heart is far from me;
Read Matthew (ESV)
King James Version
8
This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
8
These people make a big show of saying the right thing, but their heart isn't in it.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
8
'THIS PEOPLE HONORS ME WITH THEIR LIPS, BUT THEIR HEART IS FAR AWAY FROM ME.
Read Matthew (NAS)
New International Version
8
“ ‘These people honor me with their lips, but their hearts are far from me.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
8
'These people draw near to Me with their mouth, And honor Me with their lips, But their heart is far from Me.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
8
‘These people honor me with their lips, but their hearts are far from me.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
8
"This people honors me with their lips, but their hearts are far from me;
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
8
This people honoreth me with their lips; But their heart is far from me.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
8
These people give me honour with their lips, but their heart is far from me.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
8
This people honors me with their lips, but their hearts are far away from me.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8
This people honors me with their lips, but their hearts are far away from me.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8
`These people honor me with their lips, but their hearts are far away from me.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
8
This people honour me with the lips, but their heart is far away from me;
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
8
"These people, says God, honor me with their words, but their heart is really far away from me.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8
"These people, says God, honor me with their words, but their heart is really far away from me.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8
'These people honor me with their lips, but their hearts are far from me.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
8
'These people draw near to me with their mouth, And honor me with their lips; But their heart is far from me.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
8
This people draws nigh unto me with their mouth and honours me with
their
lips, but their heart is far from me.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8
This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
8
'This people honors me with their lips, but their heart is far, far away from me,
Read Matthew (LEB)
New Century Version
8
'These people show honor to me with words, but their hearts are far from me.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
8
" 'These people honor me by what they say. But their hearts are far away from me.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8
"This people honors me with their lips, but their hearts are far from me;
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8
This people honoureth me with their lips: but their heart is far from me.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
8
'This people honors me with their lips, but their heart is far from me;
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8
'This people honors me with their lips, but their heart is far from me;
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
8
Ὁ λαὸς οὗτος ⸃ τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ’ ἐμοῦ ·
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
8
`This people draweth nigh unto Me with their mouth, and honoreth Me with their lips, but their heart is far from Me.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8
`This people draweth nigh unto Me with their mouth, and honoreth Me with their lips, but their heart is far from Me.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
8
This people draweth nye vnto me with their mouthes and honoureth me with their lippes howbe it their hertes are farre from me:
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
8
populus hic labiis me honorat cor autem eorum longe est a me
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8
populus hic labiis me honorat cor autem eorum longe est a me
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
8
This people draw nigh to me with their mouth, and honor me with [their] lips; but their heart is far from me.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
8
'These people draw near to me with their mouth, And honor me with their lips; But their heart is far from me.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
8
"`This is a People who honour Me with their lips, while their heart is far away from Me;
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
8
This people honoureth me with lips, but their heart is far from me;
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
8
This people doth draw nigh to Me with their mouth, and with the lips it doth honour Me, but their heart is far off from Me;
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS
Matthew 15:7
NEXT
Matthew 15:9
Matthew 15:8 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS