Compare Translations for Matthew 24:36

Share

PREVIOUS Matthew 24:35 NEXT Matthew 24:37
Holman Christian Standard Bible
36 "Now concerning that day and hour no one knows-neither the angels in heaven, nor the Son -except the Father only.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
36 "But concerning that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son,but the Father only.
Read Matthew (ESV)
King James Version
36 But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
36 "But the exact day and hour? No one knows that, not even heaven's angels, not even the Son. Only the Father knows.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
36 "But of that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father alone.
Read Matthew (NAS)
New International Version
36 “But about that day or hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son,but only the Father.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
36 "But of that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, but My Father only.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
36 “However, no one knows the day or hour when these things will happen, not even the angels in heaven or the Son himself. Only the Father knows.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
36 "But about that day and hour no one knows, neither the angels of heaven, nor the Son, but only the Father.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
36 But of that day and hour knoweth no one, not even the angels of heaven, neither the Son, but the Father only.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
36 But of that day and hour no one has knowledge, not even the angels in heaven, or the Son, but the Father only.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
36 “But nobody knows when that day or hour will come, not the heavenly angels and not the Son. Only the Father knows.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
36 “But nobody knows when that day or hour will come, not the heavenly angels and not the Son. Only the Father knows.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
36 "But when that day and hour will come, no one knows -- not the angels in heaven, not the Son, only the Father.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
36 But of that day and hour no one knows, not even the angels of the heavens, but [my] Father alone.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
36 "No one knows, however, when that day and hour will come - neither the angels in heaven nor the Son; the Father alone knows.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
36 "No one knows, however, when that day and hour will come - neither the angels in heaven nor the Son; the Father alone knows.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
36 "No one knows when that day or hour will come. Even the angels in heaven and the Son don't know. Only the Father knows.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
36 But no one knows of that day and hour, not even the angels of heaven, but my Father only.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
36 But of that day and hour no one knows, no, not even the angels of the heavens, but my Father only.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
36 But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
36 "But concerning that day and hour no one knows--not even the angels of heaven nor the Son--except the Father alone.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
36 "No one knows when that day or time will be, not the angels in heaven, not even the Son. Only the Father knows.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
36 "No one knows about that day or hour. Not even the angels in heaven know. The Son does not know. Only the Father knows.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
36 "But about that day and hour no one knows, neither the angels of heaven, nor the Son, but only the Father.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
36 But of that day and hour no one knoweth: no, not the angels of heaven, but the Father alone.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
36 "But of that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father only.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
36 "But of that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father only.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
36 Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης καὶ ὥρας οὐδεὶς οἶδεν, οὐδὲ οἱ ἄγγελοι τῶν οὐρανῶν οὐδὲ ὁ υἱός, εἰ μὴ ὁ πατὴρ μόνος.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
36 But of that day and hour, knoweth no man, no, not the angels of Heaven, but My Father only.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
36 But of that day and hour, knoweth no man, no, not the angels of Heaven, but My Father only.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
36 But of that daye and houre knowith no man no not ye angels of heve but my father only.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
36 de die autem illa et hora nemo scit neque angeli caelorum nisi Pater solus
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
36 de die autem illa et hora nemo scit neque angeli caelorum nisi Pater solus
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
36 But of that day and hour knoweth no [man], no, not the angels of heaven, but my Father only.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
36 But no one knows of that day and hour, not even the angels of heaven, but my Father only.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
36 "But as to that day and the exact time no one knows--not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father alone.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
36 But of that day and hour no man knoweth, neither [the] angels of heaven [neither the angels of heavens], but the Father alone.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
36 `And concerning that day and the hour no one hath known -- not even the messengers of the heavens -- except my Father only;
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 24:35 NEXT Matthew 24:37

Matthew 24:36 Commentaries