Act now to share the love of Christ in the Middle East
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Philemon
Philemon 1:2
Compare Translations for Philemon 1:2
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Philemon 1:1
NEXT
Philemon 1:3
Holman Christian Standard Bible
2
to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets in your house.
Read Philemon (CSB)
English Standard Version
2
and Apphia our sister and Archippus our fellow soldier, and the church in your house:
Read Philemon (ESV)
King James Version
2
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:
Read Philemon (KJV)
The Message Bible
2
also to our sister Apphia, to Archippus, a real trooper, and to the church that meets in your house.
Read Philemon (MSG)
New American Standard Bible
2
and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow soldier, and to the church in your house:
Read Philemon (NAS)
New International Version
2
also to Apphia our sister and Archippus our fellow soldier—and to the church that meets in your home:
Read Philemon (NIV)
New King James Version
2
to the beloved Apphia, Archippus our fellow soldier, and to the church in your house:
Read Philemon (NKJV)
New Living Translation
2
and to our sister Apphia, and to our fellow soldier Archippus, and to the church that meets in your house.
Read Philemon (NLT)
New Revised Standard
2
to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church in your house:
Read Philemon (NRS)
American Standard Version
2
and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow-soldier, and to the church in thy house:
Read Philemon (ASV)
The Bible in Basic English
2
And to Apphia, our sister, and to Archippus, our brother in God's army, and to the church in your house:
Read Philemon (BBE)
Common English Bible
2
Apphia our sister, Archippus our fellow soldier, and the church that meets in your house.
Read Philemon (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2
Apphia our sister, Archippus our fellow soldier, and the church that meets in your house.
Read Philemon (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2
along with sister Apphia, our fellow-soldier Archippus and the congregation that gathers in your home:
Read Philemon (CJB)
The Darby Translation
2
and to the sister Apphia and to Archippus our fellow-soldier, and to the assembly which [is] in thine house.
Read Philemon (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
2
und Appia, der Schwester, und Archippus, unserem Mitkämpfer, und der Versammlung, die in deinem Hause ist:
Read Philemon (ELB)
Good News Translation
2
and the church that meets in your house, and our sister Apphia, and our fellow soldier Archippus:
Read Philemon (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2
and the church that meets in your house, and our sister Apphia, and our fellow soldier Archippus:
Read Philemon (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2
our sister Apphia, our fellow soldier Archippus, and the church that meets in your house.
Read Philemon (GW)
Hebrew Names Version
2
to the beloved Apphia, to Archippus, our fellow soldier, and to the assembly in your house:
Read Philemon (HNV)
Jubilee Bible 2000
2
And to
our
beloved
sister
, Apphia, and Archippus, our fellowsoldier and to the
congregation
{Gr. ekklesia – called out ones} in thy house:
Read Philemon (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:
Read Philemon (KJVA)
Lexham English Bible
2
and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow soldier, and to the church in your house.
Read Philemon (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
2
à la soeur Apphia, à Archippe, notre compagnon de combat, et à l'Eglise qui est dans ta maison:
Read Philémon (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
2
und Appia, der Lieben, und Archippus, unserm Streitgenossen, und der Gemeinde in deinem Hause:
Read Philemon (LUT)
New Century Version
2
to Apphia, our sister; to Archippus, a worker with us; and to the church that meets in your home:
Read Philemon (NCV)
New International Reader's Version
2
We are also sending it to our sister Apphia and to Archippus. He is a soldier of Christ together with us. And we are sending it to the church that meets in your home.
Read Philemon (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2
to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church in your house:
Read Philemon (NRSA)
Orthodox Jewish Bible
2
And to Apphia achoteinu (our sister) and to Archippus our chaver leneshek (comrade arms) and to the Kehillah in your bais.
Read Philemon (OJB)
Ostervald (French)
2
Et à notre bien-aimé Apphie, et à Archippe, notre compagnon d'armes, et à l'Église qui est dans ta maison.
Read Philémon (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
2
And to Appia, our dearest sister, and to Archippus, our fellow soldier, and to the church which is in thy house.
Read Philemon (RHE)
Revised Standard Version
2
and Ap'phia our sister and Archip'pus our fellow soldier, and the church in your house:
Read Philemon (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2
and Ap'phia our sister and Archip'pus our fellow soldier, and the church in your house:
Read Philemon (RSVA)
SBL Greek New Testament
2
καὶ Ἀπφίᾳ τῇ ἀδελφῇ καὶ Ἀρχίππῳ τῷ συστρατιώτῃ ἡμῶν καὶ τῇ κατ’ οἶκόν σου ἐκκλησίᾳ ·
Read Philemon (SBLG)
Third Millennium Bible
2
and to our beloved Apphia, and Archippus our fellow soldier, and to the church in thy house:
Read Philemon (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2
and to our beloved Apphia, and Archippus our fellow soldier, and to the church in thy house:
Read Philemon (TMBA)
Tyndale
2
and to the beloved Appia and to Archippus oure felowe soudier and to the congregacion of thy housse.
Read Philemon (TYN)
The Latin Vulgate
2
et Appiae sorori et Archippo commilitoni nostro et ecclesiae quae in domo tua est
Read Philemon (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2
et Appiae sorori et Archippo commilitoni nostro et ecclesiae quae in domo tua est
Read Philemon (VULA)
The Webster Bible
2
And to [our] beloved Apphia, and Archippus our fellow-soldier, and to the church in thy house:
Read Philemon (WBT)
World English Bible
2
to the beloved Apphia, to Archippus, our fellow soldier, and to the assembly in your house:
Read Philemon (WEB)
Weymouth New Testament
2
and to our sister Apphia and our comrade Archippus--as well as to the Church in your house.
Read Philemon (WNT)
Wycliffe
2
and to Apphia, most dear sister, and to Archippus, our even-knight, and to the church that is in thine house,
Read Philemon (WYC)
Young's Literal Translation
2
and Apphia the beloved, and Archippus our fellow-soldier, and the assembly in thy house:
Read Philemon (YLT)
PREVIOUS
Philemon 1:1
NEXT
Philemon 1:3
Philemon 1:2 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS