Compare Translations for Psalms 139:15

15 My bones were not hidden from You when I was made in secret, when I was formed in the depths of the earth.

15 My frame was not hidden from you, when I was being made in secret, intricately woven in the depths of the earth.

15 My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.

15 You know me inside and out, you know every bone in my body; You know exactly how I was made, bit by bit, how I was sculpted from nothing into something.

15 My frame was not hidden from You, When I was made in secret, And skillfully wrought in the depths of the earth;

15 My frame was not hidden from you when I was made in the secret place, when I was woven together in the depths of the earth.

15 My frame was not hidden from You, When I was made in secret, And skillfully wrought in the lowest parts of the earth.

15 You watched me as I was being formed in utter seclusion, as I was woven together in the dark of the womb.

15 My frame was not hidden from you, when I was being made in secret, intricately woven in the depths of the earth.

15 My frame was not hidden from thee, When I was made in secret, [And] curiously wrought in the lowest parts of the earth.

15 My frame was not unseen by you when I was made secretly, and strangely formed in the lowest parts of the earth.

15 My bones weren't hidden from you when I was being put together in a secret place, when I was being woven together in the deep parts of the earth.

15 My bones weren't hidden from you when I was being put together in a secret place, when I was being woven together in the deep parts of the earth.

15 My bones were not hidden from you when I was being made in secret, intricately woven in the depths of the earth.

15 My bones were not hidden from thee when I was made in secret, curiously wrought in the lower parts of the earth.

15 When my bones were being formed, carefully put together in my mother's womb, when I was growing there in secret, you knew that I was there -

15 When my bones were being formed, carefully put together in my mother's womb, when I was growing there in secret, you knew that I was there -

15 My bones were not hidden from you when I was being made in secret, when I was being skillfully woven in an underground workshop.

15 My frame wasn't hidden from you, When I was made in secret, Woven together in the depths of the eretz.

15 My body was not hid from thee, even though I was made in secret and brought together in the lowest parts of the earth.

15 My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.

15 My {frame} was not hidden from you, when I was created secretly, [and] intricately woven in [the] depths of [the] earth.

15 You saw my bones being formed as I took shape in my mother's body. When I was put together there,

15 None of my bones was hidden from you when you made me inside my mother's body. That place was as dark as the deepest parts of the earth. When you were putting me together there,

15 My frame was not hidden from you, when I was being made in secret, intricately woven in the depths of the earth.

15 (138-15) My bone is not hidden from thee, which thou hast made in secret: and my substance in the lower parts of the earth.

15 my frame was not hidden from thee, when I was being made in secret, intricately wrought in the depths of the earth.

15 my frame was not hidden from thee, when I was being made in secret, intricately wrought in the depths of the earth.

15 My substance was not hid from Thee when I was made in secret, and intricately wrought in the lowest parts of the earth.

15 My substance was not hid from Thee when I was made in secret, and intricately wrought in the lowest parts of the earth.

15 My substance was not hid from thee when I was made in secret, [and] curiously formed in the lowest parts of the earth.

15 My frame wasn't hidden from you, When I was made in secret, Woven together in the depths of the earth.

15 My bone, which thou madest in private, is not hid from thee; and my substance (formed) in the lower parts of earth. (My bones, which thou madest in secret, be not a mystery to thee; yea, when my substance was formed in the lower parts of the earth.)

15 My substance was not hid from Thee, When I was made in secret, Curiously wrought in the lower part of earth.