Compare Translations for Psalms 94:10

10 The One who instructs nations, the One who teaches man knowledge- does He not discipline?

10 He who disciplines the nations, does he not rebuke? He who teaches man knowledge--

10 He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?

10 Do you think the trainer of nations doesn't correct, the teacher of Adam doesn't know?

10 He who chastens the nations, will He not rebuke, Even He who teaches man knowledge?

10 Does he who disciplines nations not punish? Does he who teaches mankind lack knowledge?

10 He who instructs the nations, shall He not correct, He who teaches man knowledge?

10 He punishes the nations—won’t he also punish you? He knows everything—doesn’t he also know what you are doing?

10 He who disciplines the nations, he who teaches knowledge to humankind, does he not chastise?

10 He that chastiseth the nations, shall not he correct, [Even] he that teacheth man knowledge?

10 He who is the judge of the nations, will he not give men the reward of their acts, even he who gives knowledge to man?

10 The one who disciplines nations, can't he punish? The one who teaches humans, doesn't he know?

10 The one who disciplines nations, can't he punish? The one who teaches humans, doesn't he know?

10 Will the one who disciplines nations not correct them? Will the teacher of humanity not know?

10 He that instructeth the nations, shall not he correct -- he that teacheth man knowledge?

10 He scolds the nations - won't he punish them? He is the teacher of us all - hasn't he any knowledge?

10 He scolds the nations - won't he punish them? He is the teacher of us all - hasn't he any knowledge?

10 He disciplines nations. Do you think he can't punish? He teaches people. Do you think he doesn't know anything?

10 He who disciplines the nations, won't he punish? He who teaches man knows.

10 He that chastens the Gentiles, shall he not correct? he that teaches man knowledge, shall not he know?

10 He that chastiseth the heathen, shall not he correct ? he that teacheth man knowledge, shall not he know?

10 Will [the] one who instructs nations not rebuke, the one who teaches humankind knowledge?

10 Won't the one who corrects nations punish you? Doesn't the teacher of people know everything?

10 Does he who corrects nations not punish? Does he who teaches human beings not know anything?

10 He who disciplines the nations, he who teaches knowledge to humankind, does he not chastise?

10 (93-10) He that chastiseth nations, shall he not rebuke: he that teacheth man knowledge?

10 He who chastens the nations, does he not chastise? He who teaches men knowledge,

10 He who chastens the nations, does he not chastise? He who teaches men knowledge,

10 He that chastiseth the heathen, shall not He correct? He that teacheth man knowledge, shall not He know?

10 He that chastiseth the heathen, shall not He correct? He that teacheth man knowledge, shall not He know?

10 quadraginta annis offensus fui generationi illi et dixi semper errant corde

10 quadraginta annis offensus fui generationi illi et dixi semper errant corde

10 He that chastiseth the heathen, shall he not correct? he that teacheth man knowledge, [shall he not know]?

10 He who disciplines the nations, won't he punish? He who teaches man knows.

10 Shall not he reprove, that chastiseth folks; (shall he not know,) which teacheth man knowing? (Shall he not rebuke, who chastiseth the nations? shall he not know, who teacheth the people knowledge?)

10 He who is instructing nations, Doth He not reprove? He who is teaching man knowledge [is] Jehovah.