Spreuken 31:17

17 Cheth. Zij gordt haar lenden met kracht, en zij versterkt haar armen.

Spreuken 31:17 Meaning and Commentary

Proverbs 31:17

She girdeth her loins with strength
Showing her readiness to every good work; and with what cheerfulness, spirit, and resolution, she set about it, and with what dispatch and expedition she performed it: the allusion is to the girding and tucking up of long garments, wore in the eastern countries, when any work was set about in earnest, which required dispatch; see ( Luke 17:8 ) ( 12:35 ) ; the strength of creatures being in their loins, ( Job 40:16 ) ; the loins are sometimes put for strength, as in Plautus F18; and the sense is much the same with what follows; and strengtheneth her arms;
does all she finds to do with all her might and main, as the church does; not in her own strength, but in the strength of Christ; to whom she seeks for it, and in whose strength she goes forth about her business; by whom the arms of her hands are made strong, even by the mighty God of Jacob; and because she thus applies to him for it, she is said to do it herself, ( Genesis 49:24 ) ( Philippians 4:13 ) ; here she plays the man, and acts the manly part, ( 1 Corinthians 16:13 ) .


FOOTNOTES:

F18 "Lumbos defractos velim", Stichus, Act. 2. Sc. 1. v. 37.

Spreuken 31:17 In-Context

15 Vau. En zij staat op, als het nog nacht is, en geeft haar huis spijze, en haar dienstmaagden het bescheiden deel.
16 Zain. Zij denkt om een akker, en krijgt hem; van de vrucht harer handen plant zij een wijngaard.
17 Cheth. Zij gordt haar lenden met kracht, en zij versterkt haar armen.
18 Teth. Zij smaakt, dat haar koophandel goed is; haar lamp gaat des nachts niet uit.
19 Jod. Zij steekt haar handen uit naar de spil, en haar handpalmen vatten den spinrok.
The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.