Compare Translations for 1 Kings 1:24

24 "My lord king," Nathan said, "did you say, 'Adonijah is to become king after me, and he is the one who is to sit on my throne?'

24 And Nathan said, "My lord the king, have you said, 'Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne'?

24 And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?

24 "My master the king," Nathan began, "did you say, 'Adonijah shall be king after me and sit on my throne'?

24 Then Nathan said, "My lord the king, have you said, 'Adonijah shall be king after me, and he shall sit on my throne '?

24 Nathan said, “Have you, my lord the king, declared that Adonijah shall be king after you, and that he will sit on your throne?

24 And Nathan said, "My lord, O king, have you said, 'Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne'?

24 Nathan asked, “My lord the king, have you decided that Adonijah will be the next king and that he will sit on your throne?

24 Nathan said, "My lord the king, have you said, "Adonijah shall succeed me as king, and he shall sit on my throne'?

24 And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?

24 And Nathan said, O my lord king, have you said, Adonijah is to be king after me, seated on the seat of my kingdom?

24 He said, "My master the king, you must have said, ‘Adonijah will become king after me and will sit on my throne.'

24 He said, "My master the king, you must have said, ‘Adonijah will become king after me and will sit on my throne.'

24 Natan said, "My lord king, did you say, 'Adoniyah is to be king after me; he will sit on my throne'?

24 And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne?

24 Then he said, "Your Majesty, have you announced that Adonijah would succeed you as king?

24 Then he said, "Your Majesty, have you announced that Adonijah would succeed you as king?

24 Nathan said, "Your Majesty, you must have said that Adonijah will be king after you and that he will sit on your throne,

24 Natan said, My lord, king, have you said, Adoniyahu shall reign after me, and he shall sit on my throne?

24 And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?

24 And Nathan said , My lord, O king, hast thou said , Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?

24 Nathan said, "My lord the king, have you said, 'Adonijah shall be king after me and he shall sit on my throne'?

24 Nathan said, "My master and king, have you said that Adonijah will be the king after you and that he will rule on your throne?

24 Nathan said, "You are my king and master. Have you announced that Adonijah will be king after you? Have you said he will sit on your throne?

24 Nathan said, "My lord the king, have you said, "Adonijah shall succeed me as king, and he shall sit on my throne'?

24 Nathan said: My lord, O king, hast thou said: Let Adonias reign after me, and let him sit upon my throne?

24 And Nathan said, "My lord the king, have you said, 'Adoni'jah shall reign after me, and he shall sit upon my throne'?

24 And Nathan said, "My lord the king, have you said, 'Adoni'jah shall reign after me, and he shall sit upon my throne'?

24 And Nathan said, "My lord, O king, hast thou said, `Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne'?

24 And Nathan said, "My lord, O king, hast thou said, `Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne'?

24 dixit Nathan domine mi rex tu dixisti Adonias regnet post me et ipse sedeat super thronum meum

24 dixit Nathan domine mi rex tu dixisti Adonias regnet post me et ipse sedeat super thronum meum

24 And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?

24 Nathan said, My lord, king, have you said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne?

24 Nathan said, My lord the king, saidest thou, Adonijah reign after me, and sit he on my throne? (Nathan said, My lord the king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne?)

24 And Nathan saith, `My lord, O king, thou hast said, Adonijah doth reign after me, and he doth sit on my throne;