Compare Translations for 1 Kings 1:29

29 The king swore an oath and said, "As the Lord lives, who has redeemed my life from every difficulty,

29 And the king swore, saying, "As the LORD lives, who has redeemed my soul out of every adversity,

29 And the king sware, and said, As the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,

29 The king solemnly promised, "As God lives, the God who delivered me from every kind of trouble,

29 The king vowed and said, "As the LORD lives, who has redeemed my life from all distress,

29 The king then took an oath: “As surely as the LORD lives, who has delivered me out of every trouble,

29 And the king took an oath and said, "As the Lord lives, who has redeemed my life from every distress,

29 And the king repeated his vow: “As surely as the LORD lives, who has rescued me from every danger,

29 The king swore, saying, "As the Lord lives, who has saved my life from every adversity,

29 And the king sware, and said, As Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,

29 And the king took an oath, and said, By the living Lord, who has been my saviour from all my troubles,

29 The king made a solemn pledge and said, "As surely as the LORD lives, who rescued me from every trouble,

29 The king made a solemn pledge and said, "As surely as the LORD lives, who rescued me from every trouble,

29 Then the king swore an oath: "As ADONAI lives, who has delivered me from all adversity,

29 And the king swore, and said, [As] Jehovah liveth, who has redeemed my soul out of all distress,

29 Then he said to her, "I promise you by the living Lord, who has rescued me from all my troubles,

29 Then he said to her, "I promise you by the living Lord, who has rescued me from all my troubles,

29 and he swore an oath. He said, "I solemnly swear, as the LORD who has saved my life from all trouble lives,

29 The king swore, and said, As the LORD lives, who has redeemed my soul out of all adversity,

29 And the king swore and said, As the LORD lives, who has ransomed my soul out of all distress,

29 And the king sware , and said , As the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,

29 Then the king swore and said, "{As Yahweh lives}, who has saved my life from all trouble,

29 Then the king made this promise, "The Lord has saved me from all trouble. As surely as he lives,

29 Then the king took an oath and made a promise. He said, "The LORD has saved me from all of my troubles. You can be sure that he lives.

29 The king swore, saying, "As the Lord lives, who has saved my life from every adversity,

29 The king swore, and said: As the Lord liveth, who hath delivered my soul out of all distress,

29 And the king swore, saying, "As the LORD lives, who has redeemed my soul out of every adversity,

29 And the king swore, saying, "As the LORD lives, who has redeemed my soul out of every adversity,

29 And the king swore, and said, "As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all distress,

29 And the king swore, and said, "As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all distress,

29 iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia

29 iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia

29 And the king swore, and said, [As] the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,

29 The king swore, and said, As Yahweh lives, who has redeemed my soul out of all adversity,

29 the king swore, and said, The Lord liveth, that hath delivered my life from all anguish; (the king swore, and said, As the Lord liveth, who hath delivered my life from all anguish;)

29 And the king sweareth and saith, `Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity;