Compare Translations for 1 Kings 13:12

12 Then their father said to them, "Which way did he go?" His sons had seen the way taken by the man of God who had come from Judah.

12 And their father said to them, "Which way did he go?" And his sons showed him the way that the man of God who came from Judah had gone.

12 And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.

12 Their father said, "Which way did he go?" His sons pointed out the road that the holy man from Judah had taken.

12 Their father said to them, "Which way did he go?" Now his sons had seen the way which the man of God who came from Judah had gone.

12 Their father asked them, “Which way did he go?” And his sons showed him which road the man of God from Judah had taken.

12 And their father said to them, "Which way did he go?" For his sons had seen which way the man of God went who came from Judah.

12 The old prophet asked them, “Which way did he go?” So they showed their father which road the man of God had taken.

12 Their father said to them, "Which way did he go?" And his sons showed him the way that the man of God who came from Judah had gone.

12 And their father said unto them, What way went he? Now his sons had seen what way the man of God went, that came from Judah.

12 Then their father said to them, Which way did he go? Now his sons had seen which way the man of God who came from Judah had gone.

12 "Which way did he go?" their father asked them. His sons had seen the way the man of God went when he came from Judah.

12 "Which way did he go?" their father asked them. His sons had seen the way the man of God went when he came from Judah.

12 Their father asked them, "Which way did he go?" For his sons had seen what road the man of God from Y'hudah had taken.

12 And their father said to them, Which way went he? for his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah.

12 "Which way did he go when he left?" the old prophet asked them. They showed him the road

12 "Which way did he go when he left?" the old prophet asked them. They showed him the road

12 he said to them, "Which road did he take?" (His sons had seen which road the man of God from Judah had taken.)

12 Their father said to them, Which way did he go? Now his sons had seen which way the man of God went, who came from Yehudah.

12 And their father said unto them, What way did he go? And his sons showed him the way the man of God had gone, who had come from Judah.

12 And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went , which came from Judah.

12 Then their father asked them, "{Which way did he go}?" His sons had seen the way which the man of God who had come from Judah had taken.

12 The father asked, "Which road did he use when he left?" So his sons showed him the road the man of God from Judah had taken.

12 Their father asked them, "Which way did he go?" His sons showed him the road the man of God from Judah had taken.

12 Their father said to them, "Which way did he go?" And his sons showed him the way that the man of God who came from Judah had gone.

12 And their father said to them: What way went he? His sons shewed him the way by which the man of God went, who came out of Juda.

12 And their father said to them, "Which way did he go?" And his sons showed him the way which the man of God who came from Judah had gone.

12 And their father said to them, "Which way did he go?" And his sons showed him the way which the man of God who came from Judah had gone.

12 And their father said unto them, "What way went he?" For his sons had seen which way the man of God went who came from Judah.

12 And their father said unto them, "What way went he?" For his sons had seen which way the man of God went who came from Judah.

12 et dixit eis pater eorum per quam viam abiit ostenderunt ei filii sui viam per quam abierat vir Dei qui venerat de Iuda

12 et dixit eis pater eorum per quam viam abiit ostenderunt ei filii sui viam per quam abierat vir Dei qui venerat de Iuda

12 And their father said to them, What way went he? for his sons had seen what way the man of God went, who came from Judah.

12 Their father said to them, Which way did he go? Now his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah.

12 And the father of them said to them, By what way went he? His sons showed to him the way, by which the man of God went, that came from Judah (who came from Judah).

12 And their father saith unto them, `Where [is] this -- the way he hath gone?' and his sons see the way that the man of God hath gone who came from Judah.