Compare Translations for 1 Kings 3:13
13
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like unto thee, all thy days.
13
And with this I have given you what you made no request for: wealth and honour, so that no king was ever your equal.
13
I now also give you what you didn't ask for: wealth and fame. There won't be a king like you as long as you live.
13
I now also give you what you didn't ask for: wealth and fame. There won't be a king like you as long as you live.
13
I am also giving you what you didn't ask for, riches and honor greater than that of any other king throughout your life.
13
In addition, I will give you what you did not ask for: both riches and honor, so that no man in any kingdom will be your equal during your entire life.
13
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and glory; so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.
13
I give you also what you have not asked, both riches and honor, so that no other king shall compare with you, all your days.
13
I will also give you what you have not asked for: all your life you will have wealth and honor, more than that of any other king.
13
I will also give you what you have not asked for: all your life you will have wealth and honor, more than that of any other king.
13
I'm also giving you what you haven't asked for--riches and honor--so that no other king will be like you as long as you live.
13
I have also given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like you, all your days.
13
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and glory so that there shall not be any among the kings like unto thee in all thy days.
13
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.
13
And I have also given thee that which thou hast not asked , both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.
13
Too, what you have not asked I give to you: both riches and honor, [so that] no man among the kings will be like you all of your days.
13
As a bonus, I'm giving you both the wealth and glory you didn't ask for - there's not a king anywhere who will come up to your mark.
13
"I have also given you what you have not asked, both riches and honor, so that there will not be any among the kings like you all your days.
13
I will also give you what you did not ask for: riches and honor. During your life no other king will be as great as you.
13
"And that is not all. I will give you what you have not asked for. I will give you riches and honor. As long as you live, no other king will be as great as you are.
13
Moreover, I will give you what you have not asked for—both wealth and honor—so that in your lifetime you will have no equal among kings.
13
And I have also given you what you have not asked: both riches and honor, so that there shall not be anyone like you among the kings all your days.
13
And I will also give you what you did not ask for—riches and fame! No other king in all the world will be compared to you for the rest of your life!
13
I give you also what you have not asked, both riches and honor all your life; no other king shall compare with you.
13
I give you also what you have not asked, both riches and honor all your life; no other king shall compare with you.
13
Yea, and the things also which thou didst not ask, I have given thee; to wit, riches and glory: so that no one hath been like thee among the kings in all days heretofore.
13
I give you also what you have not asked, both riches and honor, so that no other king shall compare with you, all your days.
13
I give you also what you have not asked, both riches and honor, so that no other king shall compare with you, all your days.
13
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.
13
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.
13
sed et haec quae non postulasti dedi tibi divitias scilicet et gloriam ut nemo fuerit similis tui in regibus cunctis retro diebus
13
sed et haec quae non postulasti dedi tibi divitias scilicet et gloriam ut nemo fuerit similis tui in regibus cunctis retro diebus
13
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honor: so that there shall not be any among the kings like to thee all thy days,
13
I have also given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like you, all your days.
13
But also I have given to thee these things, which thou askedest not, that is, riches, and glory, that no man be like thee in kings in all times afterward (so that there shall not be any man like thee among the kings in all thy days).
13
and also, that which thou hast not asked I have given to thee, both riches and honour, that there hath not been like thee a man among the kings all thy days;
