Compare Translations for 1 Kings 3:19

19 During the night this woman's son died because she lay on him.

19 And this woman's son died in the night, because she lay on him.

19 And this woman's child died in the night; because she overlaid it.

19 The infant son of this woman died one night when she rolled over on him in her sleep.

19 "This woman's son died in the night, because she lay on it.

19 “During the night this woman’s son died because she lay on him.

19 And this woman's son died in the night, because she lay on him.

19 “But her baby died during the night when she rolled over on it.

19 Then this woman's son died in the night, because she lay on him.

19 And this woman's child died in the night, because she lay upon it.

19 In the night, this woman, sleeping on her child, was the cause of its death.

19 This woman's son died one night when she rolled over him.

19 This woman's son died one night when she rolled over him.

19 During the night this woman's child died, because she rolled over on top of it.

19 And this woman's child died in the night; because she had lain upon it.

19 Then one night she accidentally rolled over on her baby and smothered it.

19 Then one night she accidentally rolled over on her baby and smothered it.

19 That night this woman's son died because she rolled over on top of him.

19 This woman's child died in the night, because she lay on it.

19 And this woman’s child died in the night because she lay on top of him.

19 And this woman's child died in the night; because she overlaid it.

19 Then the son of this woman died [in the] night because she laid on him.

19 One night this woman rolled over on her baby, and he died.

19 "During the night this woman's baby died. It happened because she was lying on top of him.

19 Then this woman's son died in the night, because she lay on him.

19 And this woman’s child died in the night: for in her sleep she overlaid him.

19 And this woman's son died in the night, because she lay on it.

19 And this woman's son died in the night, because she lay on it.

19 And this woman's child died in the night, because she lay upon it.

19 And this woman's child died in the night, because she lay upon it.

19 mortuus est autem filius mulieris huius nocte dormiens quippe oppressit eum

19 mortuus est autem filius mulieris huius nocte dormiens quippe oppressit eum

19 And this woman's child died in the night; because she overlaid it.

19 This woman's child died in the night, because she lay on it.

19 And the son of this woman was dead in the night, for she slept, and over-lay him; (And this woman's son died in the night, for while she was sleeping, she rolled over, and laid upon him;)

19 And the son of this woman dieth at night, because she hath lain upon it,