Compare Translations for 1 Kings 6:35

35 He carved cherubim, palm trees and flower blossoms on them and overlaid them with gold applied evenly over the carving.

35 On them he carved cherubim and palm trees and open flowers, and he overlaid them with gold evenly applied on the carved work.

35 And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted upon the carved work.

35 These also were carved with cherubim, palm trees, and flowers, and plated with finely hammered gold leaf.

35 He carved on it cherubim, palm trees, and open flowers; and he overlaid them with gold evenly applied on the engraved work.

35 He carved cherubim, palm trees and open flowers on them and overlaid them with gold hammered evenly over the carvings.

35 Then he carved cherubim, palm trees, and open flowers on them, and overlaid them with gold applied evenly on the carved work.

35 These doors were decorated with carvings of cherubim, palm trees, and open flowers—all overlaid evenly with gold.

35 He carved cherubim, palm trees, and open flowers, overlaying them with gold evenly applied upon the carved work.

35 And he carved [thereon] cherubim and palm-trees and open flowers; and he overlaid them with gold fitted upon the graven work.

35 These were ornamented with designs of winged ones and palm-trees and open flowers, plated over with gold.

35 Solomon carved winged creatures, palm trees, and blossoming flowers, and covered them with gold.

35 Solomon carved winged creatures, palm trees, and blossoming flowers, and covered them with gold.

35 On them he carved k'ruvim, palm trees and open flowers, overlaying them with gold fitted to the carved work.

35 And he carved on them cherubim, and palm-trees, and half-open flowers; and overlaid them with gold fitted on the carved work.

35 and decorated with carved figures of winged creatures, palm trees, and flowers, which were evenly covered with gold.

35 and decorated with carved figures of winged creatures, palm trees, and flowers, which were evenly covered with gold.

35 On them he carved angels, palm trees, and flowers. He evenly covered them with gold.

35 He carved [thereon] Keruvim and palm trees and open flowers; and he overlaid them with gold fitted on the engraved work.

35 And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers and covered them with gold fitted upon the carved work.

35 And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted upon the carved work .

35 He carved cherubim and palm tree images and budding flowers and overlaid them with gold evenly applied on the carved work.

35 The doors were covered with pictures of creatures with wings, as well as palm trees and flowers. All of the carvings were covered with gold, which was evenly spread over them.

35 He carved cherubim, palm trees and open flowers on the doors. He covered the doors with gold. He hammered the gold evenly over the carvings.

35 He carved cherubim, palm trees, and open flowers, overlaying them with gold evenly applied upon the carved work.

35 And he carved cherubims, and palm trees, and carved work standing very much out: and he overlaid all with golden plates in square work by rule.

35 On them he carved cherubim and palm trees and open flowers; and he overlaid them with gold evenly applied upon the carved work.

35 On them he carved cherubim and palm trees and open flowers; and he overlaid them with gold evenly applied upon the carved work.

35 And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers, and covered them with gold fitted upon the carved work.

35 And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers, and covered them with gold fitted upon the carved work.

35 et scalpsit cherubin et palmas et celaturas valde eminentes operuitque omnia lamminis aureis opere quadro ad regulam

35 et scalpsit cherubin et palmas et celaturas valde eminentes operuitque omnia lamminis aureis opere quadro ad regulam

35 And he carved [thereon] cherubim, and palm trees, and open flowers; and covered [them] with gold, fitted upon the carved work.

35 He carved [thereon] cherubim and palm trees and open flowers; and he overlaid them with gold fitted on the engraved work.

35 And he graved cherubims, and palms, and gravings appearing greatly (And he carved cherubim, and palms, and open flowers); and he covered all things with golden plates, by square work at rule.

35 And he hath carved cherubs, and palms, and openings of flowers, and overlaid with straightened gold the graved work.