Compare Translations for 1 Peter 4:7

Share

PREVIOUS 1 Peter 4:6 NEXT 1 Peter 4:8
Holman Christian Standard Bible
7 Now the end of all things is near; therefore, be clear-headed and disciplined for prayer.
Read 1 Peter (CSB)
English Standard Version
7 The end of all things is at hand; therefore be self-controlled and sober-minded for the sake of your prayers.
Read 1 Peter (ESV)
King James Version
7 But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
Read 1 Peter (KJV)
The Message Bible
7 Everything in the world is about to be wrapped up, so take nothing for granted. Stay wide-awake in prayer.
Read 1 Peter (MSG)
New American Standard Bible
7 The end of all things is near; therefore, be of sound judgment and sober spirit for the purpose of prayer.
Read 1 Peter (NAS)
New International Version
7 The end of all things is near. Therefore be alert and of sober mind so that you may pray.
Read 1 Peter (NIV)
New King James Version
7 But the end of all things is at hand; therefore be serious and watchful in your prayers.
Read 1 Peter (NKJV)
New Living Translation
7 The end of the world is coming soon. Therefore, be earnest and disciplined in your prayers.
Read 1 Peter (NLT)
New Revised Standard
7 The end of all things is near; therefore be serious and discipline yourselves for the sake of your prayers.
Read 1 Peter (NRS)
American Standard Version
7 But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer:
Read 1 Peter (ASV)
The Bible in Basic English
7 But the end of all things is near: so be serious in your behaviour and keep on the watch with prayer;
Read 1 Peter (BBE)
Common English Bible
7 The end of everything has come. Therefore, be self-controlled and clearheaded so you can pray.
Read 1 Peter (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 The end of everything has come. Therefore, be self-controlled and clearheaded so you can pray.
Read 1 Peter (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 The accomplishing of the goal of all things is close at hand. Therefore, keep alert and self-controlled, so that you can pray.
Read 1 Peter (CJB)
The Darby Translation
7 But the end of all things is drawn nigh: be sober therefore, and be watchful unto prayers;
Read 1 Peter (DBY)
Good News Translation
7 The end of all things is near. You must be self-controlled and alert, to be able to pray.
Read 1 Peter (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 The end of all things is near. You must be self-controlled and alert, to be able to pray.
Read 1 Peter (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 The end of everything is near. Therefore, practice self-control, and keep your minds clear so that you can pray.
Read 1 Peter (GW)
Hebrew Names Version
7 But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.
Read 1 Peter (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 But the end of all things is at hand; be ye, therefore, temperate and watch unto prayer.
Read 1 Peter (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 But the end of all things is at hand : be ye therefore sober , and watch unto prayer.
Read 1 Peter (KJVA)
Lexham English Bible
7 Now the end of all [things] draws near. Therefore be self-controlled and sober-minded for [your] prayers.
Read 1 Peter (LEB)
New Century Version
7 The time is near when all things will end. So think clearly and control yourselves so you will be able to pray.
Read 1 Peter (NCV)
New International Reader's Version
7 The end of all things is near. So keep a clear mind. Control yourselves. Then you can pray.
Read 1 Peter (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 The end of all things is near; therefore be serious and discipline yourselves for the sake of your prayers.
Read 1 Peter (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 But the end of all is at hand. Be prudent therefore and watch in prayers.
Read 1 Peter (RHE)
Revised Standard Version
7 The end of all things is at hand; therefore keep sane and sober for your prayers.
Read 1 Peter (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 The end of all things is at hand; therefore keep sane and sober for your prayers.
Read 1 Peter (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 Πάντων δὲ τὸ τέλος ἤγγικεν. σωφρονήσατε οὖν καὶ νήψατε εἰς προσευχάς ·
Read 1 Peter (SBLG)
Third Millennium Bible
7 But the end of all things is at hand: be ye therefore sober and watch unto prayer.
Read 1 Peter (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 But the end of all things is at hand: be ye therefore sober and watch unto prayer.
Read 1 Peter (TMBA)
Tyndale
7 The ende of all thinges is at honde. Be ye therfore discrete and sober yt ye maye be apte to prayers.
Read 1 Peter (TYN)
The Latin Vulgate
7 omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibus
Read 1 Peter (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibus
Read 1 Peter (VULA)
The Webster Bible
7 But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch to prayer.
Read 1 Peter (WBT)
World English Bible
7 But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.
Read 1 Peter (WEB)
Weymouth New Testament
7 But the end of all things is now close at hand: therefore be sober-minded and temperate, so that you may give yourselves to prayer.
Read 1 Peter (WNT)
Wycliffe
7 For the end of all things shall approach [Forsooth the end of all things shall nigh]. Therefore be ye prudent, and wake ye in prayers;
Read 1 Peter (WYC)
Young's Literal Translation
7 And of all things the end hath come nigh; be sober-minded, then, and watch unto the prayers,
Read 1 Peter (YLT)
PREVIOUS 1 Peter 4:6 NEXT 1 Peter 4:8

1 Peter 4:7 Commentaries