Compare Translations for 1 Peter 4:7
7
Now the end of all things is near; therefore, be clear-headed and disciplined for prayer.
7
The end of all things is at hand; therefore be self-controlled and sober-minded for the sake of your prayers.
7
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
7
Everything in the world is about to be wrapped up, so take nothing for granted. Stay wide-awake in prayer.
7
The end of all things is near; therefore, be of sound judgment and sober spirit for the purpose of prayer.
7
The end of all things is near. Therefore be alert and of sober mind so that you may pray.
7
But the end of all things is at hand; therefore be serious and watchful in your prayers.
7
The end of the world is coming soon. Therefore, be earnest and disciplined in your prayers.
7
The end of all things is near; therefore be serious and discipline yourselves for the sake of your prayers.
7
But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer:
7
But the end of all things is near: so be serious in your behaviour and keep on the watch with prayer;
7
The end of everything has come. Therefore, be self-controlled and clearheaded so you can pray.
7
The end of everything has come. Therefore, be self-controlled and clearheaded so you can pray.
7
The accomplishing of the goal of all things is close at hand. Therefore, keep alert and self-controlled, so that you can pray.
7
But the end of all things is drawn nigh: be sober therefore, and be watchful unto prayers;
7
The end of all things is near. You must be self-controlled and alert, to be able to pray.
7
The end of all things is near. You must be self-controlled and alert, to be able to pray.
7
The end of everything is near. Therefore, practice self-control, and keep your minds clear so that you can pray.
7
But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.
7
But the end of all things is at hand; be ye, therefore, temperate and watch unto prayer.
7
But the end of all things is at hand : be ye therefore sober , and watch unto prayer.
7
Now the end of all [things] draws near. Therefore be self-controlled and sober-minded for [your] prayers.
7
The time is near when all things will end. So think clearly and control yourselves so you will be able to pray.
7
The end of all things is near. So keep a clear mind. Control yourselves. Then you can pray.
7
The end of all things is near; therefore be serious and discipline yourselves for the sake of your prayers.
7
But the end of all is at hand. Be prudent therefore and watch in prayers.
7
The end of all things is at hand; therefore keep sane and sober for your prayers.
7
The end of all things is at hand; therefore keep sane and sober for your prayers.
7
Πάντων δὲ τὸ τέλος ἤγγικεν. σωφρονήσατε οὖν καὶ νήψατε εἰς προσευχάς ·
7
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober and watch unto prayer.
7
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober and watch unto prayer.
7
The ende of all thinges is at honde. Be ye therfore discrete and sober yt ye maye be apte to prayers.
7
omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibus
7
omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibus
7
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch to prayer.
7
But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.
7
But the end of all things is now close at hand: therefore be sober-minded and temperate, so that you may give yourselves to prayer.
7
For the end of all things shall approach [Forsooth the end of all things shall nigh]. Therefore be ye prudent, and wake ye in prayers;
7
And of all things the end hath come nigh; be sober-minded, then, and watch unto the prayers,
1 Peter 4:7 Commentaries
Popular Articles
