Compare Translations for 1 Samuel 10:4

Share

PREVIOUS 1 Samuel 10:3 NEXT 1 Samuel 10:5
Holman Christian Standard Bible
4 They will ask how you are and give you two [loaves of] bread, which you will accept from them.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
4 And they will greet you and give you two loaves of bread, which you shall accept from their hand.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
4 And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
4 They'll say, 'Hello, how are you?' and offer you two loaves of bread, which you will accept.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
4 and they will greet you and give you two loaves of bread, which you will accept from their hand.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
4 They will greet you and offer you two loaves of bread, which you will accept from them.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
4 And they will greet you and give you two loaves of bread, which you shall receive from their hands.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
4 They will greet you and offer you two of the loaves, which you are to accept.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
4 They will greet you and give you two loaves of bread, which you shall accept from them.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
4 Eles te saudarão, e te darão dois pães, que receberás das mãos deles.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
4 and they will salute thee, and give thee two loaves of bread, which thou shalt receive of their hand.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
4 They will say, Peace be with you, and will give you two cakes of bread, which you are to take from them.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
4 ellos te saludarán y te darán dos tortas de pan, las cuales recibirás de sus manos.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
4 They will ask how you're doing and will offer you sacrificial bread, which you should accept.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 They will ask how you're doing and will offer you sacrificial bread, which you should accept.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 They will greet you and give you two loaves of bread, which you are to accept from them.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
4 And they will ask after thy welfare, and give thee two loaves, which thou shalt receive of their hands.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
4 Und sie werden dich nach deinem Wohlergehen fragen und dir zwei Brote geben, und du sollst sie von ihrer Hand nehmen.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
4 They will greet you and offer you two of the loaves, which you are to accept.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 They will greet you and offer you two of the loaves, which you are to accept.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 They will greet you and give you two loaves of bread, which you should accept from them.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
4 and they will Greet you, and give you two loaves of bread, which you shall receive of their hand.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
4 Los cuales, luego que te hayan saludado, te darán dos panes, los que tomarás de manos de ellos
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
4 And they will salute thee and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
4 {They will ask how you are doing} and will give you two loaves, which you will take from their hand.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
4 Ils te demanderont comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, que tu recevras de leur main.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
4 Und sie werden dich freundlich grüßen und dir zwei Brote geben. Die sollst du von ihren Händen nehmen.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
4 They will greet you and offer you two loaves of bread, which you must accept.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
4 The men will greet you. They'll offer you two loaves of bread. You will accept the loaves from them.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 They will greet you and give you two loaves of bread, which you shall accept from them.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
4 Los tres hombres te saludarán y te ofrecerán dos panes, los cuales debes aceptar.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
4 Después de saludarte, te entregarán dos panes. Acéptalos.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
4 Eles o cumprimentarão e oferecerão a você dois pães, que você deve aceitar.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
4 Et ils te demanderont comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, que tu recevras de leur main.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And they will salute thee, and will give thee two loaves, and thou shalt take them at their hand.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
4 And they will greet you and give you two loaves of bread, which you shall accept from their hand.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 And they will greet you and give you two loaves of bread, which you shall accept from their hand.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
4 Los cuales, luego que te hayan saludado, te darán dos panes, los que tomarás de manos de ellos.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
4 Los cuales, luego que te hayan saludado, te darán dos panes, los que tomarás de manos de ellos.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
4 En zij zullen u naar uw welstand vragen, en zij zullen u twee broden geven; die zult gij van hun hand nemen.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
4 And they will salute thee and give thee two loaves of bread, which thou shalt receive from their hands.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And they will salute thee and give thee two loaves of bread, which thou shalt receive from their hands.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
4 cumque te salutaverint dabunt tibi duos panes et accipies de manu eorum
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 cumque te salutaverint dabunt tibi duos panes et accipies de manu eorum
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
4 And they will salute thee, and give thee two [loaves] of bread; which thou shalt receive from their hands.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
4 and they will Greet you, and give you two loaves of bread, which you shall receive of their hand.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
4 And when they have greeted thee, they shall give to thee two loaves, and thou shalt take those of their hand (and thou shalt take their loaves).
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
4 and they have asked of thee of welfare, and given to thee two loaves, and thou hast received from their hand.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 10:3 NEXT 1 Samuel 10:5

1 Samuel 10:4 Commentaries