Compare Translations for 1 Samuel 11:10

Share

PREVIOUS 1 Samuel 11:9 NEXT 1 Samuel 11:11
Holman Christian Standard Bible
10 Then the men of Jabesh said to [Nahash], "Tomorrow we will come out, and you can do whatever you want to us."
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
10 Therefore the men of Jabesh said, "Tomorrow we will give ourselves up to you, and you may do to us whatever seems good to you."
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
10 Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
10 sent word to Nahash: "Tomorrow we'll give ourselves up. You can deal with us on your terms."
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
10 Then the men of Jabesh said, "Tomorrow we will come out to you, and you may do to us whatever seems good to you."
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
10 They said to the Ammonites, “Tomorrow we will surrender to you, and you can do to us whatever you like.”
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
10 Therefore the men of Jabesh said, "Tomorrow we will come out to you, and you may do with us whatever seems good to you."
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
10 The men of Jabesh then told their enemies, “Tomorrow we will come out to you, and you can do to us whatever you wish.”
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
10 So the inhabitants of Jabesh said, "Tomorrow we will give ourselves up to you, and you may do to us whatever seems good to you."
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
10 E os homens de Jabes disseram aos amonitas: Amanhã nos entregaremos a vós; então nos fareis conforme tudo o que bem vos parecer.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
10 Therefore the men of Jabesh said, To-morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
10 So the men of Jabesh said, Tomorrow we will come out to you, and you may do to us whatever seems good to you.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
10 Entonces los hombres de Jabes dijeron a Nahas: Mañana saldremos a vosotros y podréis hacernos lo que os parezca bien.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
10 Then the people of Jabesh told the Ammonites, "We will surrender to you tomorrow. Then you can do whatever you want to us."
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 Then the people of Jabesh told the Ammonites, "We will surrender to you tomorrow. Then you can do whatever you want to us."
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 Then the men of Yavesh said [to Nachash], "Tomorrow we will surrender to you, and you can do with us whatever you like."
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
10 And the men of Jabesh said, To-morrow we will come out to you, and ye may do with us according to all that is good in your sight.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
10 Und die Männer von Jabes sprachen: Morgen werden wir zu euch hinausgehen, und ihr möget uns tun nach allem, was gut ist in euren Augen.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
10 and said to Nahash, "Tomorrow we will surrender to you, and you can do with us whatever you wish."
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 and said to Nahash, "Tomorrow we will surrender to you, and you can do with us whatever you wish."
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 They said [to Nahash], "Tomorrow we'll surrender to you, and you may do to us whatever you think is right."
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
10 Therefore the men of Yavesh said, Tomorrow we will come out to you, and you shall do with us all that seems good to you.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
10 Y los de Jabes dijeron: Mañana saldremos a vosotros, para que hagáis con nosotros todo lo que bien os pareciere
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
10 Therefore the men of Jabesh said, Tomorrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seems good unto you.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 Therefore the men of Jabesh said , To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
10 The men of Jabesh said, "Tomorrow we will come out to you and you may do to us {whatever seems good to you}."
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
10 et qui dirent aux Ammonites: Demain nous nous rendrons à vous, et vous nous traiterez comme bon vous semblera.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
10 Und die Männer von Jabes sprachen: Morgen wollen wir zu euch hinausgehen, daß ihr uns tut alles, was euch gefällt.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
10 The people said to Nahash the Ammonite, "Tomorrow we will come out to meet you. Then you can do anything you want to us."
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
10 They said to the people of Ammon, "Tomorrow we'll hand ourselves over to you. Then you can do to us what seems best to you."
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 So the inhabitants of Jabesh said, "Tomorrow we will give ourselves up to you, and you may do to us whatever seems good to you."
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
10 Así que los hombres de Jabes dijeron a sus enemigos: «Mañana iremos a ustedes y podrán hacer con nosotros lo que quieran».
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
10 y les dijeron a los amonitas: «Mañana nos rendiremos, y podrán hacer con nosotros lo que bien les parezca».
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
10 Então, os homens de Jabes disseram aos amonitas: “Amanhã nós nos renderemos a vocês, e poderão fazer conosco o que quiserem”.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
10 Et les gens de Jabès dirent aux Ammonites: Demain nous nous rendrons à vous, et vous nous ferez tout ce qui vous semblera bon.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 And they said: In the morning we will come out to you: and you shall do what you please with us.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
10 Therefore the men of Jabesh said, "Tomorrow we will give ourselves up to you, and you may do to us whatever seems good to you."
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 Therefore the men of Jabesh said, "Tomorrow we will give ourselves up to you, and you may do to us whatever seems good to you."
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
10 Y los de Jabes dijeron: Mañana saldremos á vosotros, para que hagáis con nosotros todo lo que bien os pareciere.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
10 Y los de Jabes dijeron: Mañana saldremos a vosotros, para que hagáis con nosotros todo lo que bien os pareciere.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
10 En de mannen van Jabes zeiden: Morgen zullen wij tot ulieden uitgaan, en gij zult ons doen naar alles, wat goed is in uw ogen.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
10 Therefore the men of Jabesh said, "Tomorrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you."
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 Therefore the men of Jabesh said, "Tomorrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you."
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
10 et dixerunt mane exibimus ad vos et facietis nobis omne quod placuerit vobis
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 et dixerunt mane exibimus ad vos et facietis nobis omne quod placuerit vobis
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
10 Therefore the men of Jabesh said, To-morrow we will come out to you, and ye shall do with us all that seemeth good to you.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
10 Therefore the men of Jabesh said, Tomorrow we will come out to you, and you shall do with us all that seems good to you.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
10 and said to Ammon, Early we shall go out to you, and ye shall do to us all that pleaseth to you. (and they said to the Ammonites, Early in the morning, we shall come out to you, and then ye can do to us all that pleaseth you.)
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
10 and the men of Jabesh say [to the Ammonites], `To-morrow we come out unto you, and ye have done to us according to all that [is] good in your eyes.'
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 11:9 NEXT 1 Samuel 11:11

1 Samuel 11:10 Commentaries