Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis

Compare Translations for 1 Samuel 24:20

Share

PREVIOUS 1 Samuel 24:19 NEXT 1 Samuel 24:21
Holman Christian Standard Bible
20 "Now I know for certain you will be king, and the kingdom of Israel will be established in your hand.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
20 And now, behold, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
20 And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
20 I know now beyond doubt that you will rule as king. The kingdom of Israel is already in your grasp!
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
20 "Now, behold, I know that you will surely be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hand.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
20 I know that you will surely be king and that the kingdom of Israel will be established in your hands.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
20 And now I know indeed that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
20 And now I realize that you are surely going to be king, and that the kingdom of Israel will flourish under your rule.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
20 Now I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
20 Agora, pois, sei que certamente hás de reinar, e que o reino de Israel há de se firmar na tua mão.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
20 And now, behold, I know that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
20 And now I am certain that you will be king, and that the kingdom of Israel will be made strong under your authority.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
20 He aquí, ahora sé que ciertamente serás rey, y que el reino de Israel será establecido en tu mano.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
20 Now even I know that you will definitely become king, and Israel's kingdom will flourish in your hands.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 Now even I know that you will definitely become king, and Israel's kingdom will flourish in your hands.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 Now I'm certain that you will indeed become king, and that the kingship of Isra'el will be established in your hands.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
20 And now behold, I know that thou shalt certainly be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
20 (H24:21) Und nun siehe, ich weiß, daß du gewißlich König werden wirst, und daß in deiner Hand das Königtum Israels bestehen wird;
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
20 Now I am sure that you will be king of Israel and that the kingdom will continue under your rule.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 Now I am sure that you will be king of Israel and that the kingdom will continue under your rule.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 Now I know that you certainly will rule as king, and under your guidance the kingdom of Israel will prosper.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
20 Now, behold, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Yisra'el shall be established in your hand.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
20 Y ahora, como yo entiendo que tú has de reinar, y que el reino de Israel ha de ser en tu mano firme y estable
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
20 And now, behold, I know well that thou shalt surely be king and that the kingdom of Israel shall be firm and stable in thy hand.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 And now, behold, I know well that thou shalt surely be king , and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
20 So now then, look, I know that you will certainly be king and the kingdom of Israel will be established in your hand.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
20 Maintenant voici, je sais que tu régneras, et que la royauté d'Israël restera entre tes mains.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
20 Nun siehe, ich weiß, daß du König werden wirst, und das Königreich Israel wird in deiner Hand bestehen:
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
20 I know you will surely be king, and you will rule the kingdom of Israel.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
20 I know for sure that you will be king. I know that the kingdom of Israel will be made secure under your control.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 Now I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
20 Ahora me doy cuenta de que ciertamente tú serás el rey, y de que el reino de Israel prosperará bajo tu gobierno.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
20 Ahora caigo en cuenta de que tú serás el rey, y de que consolidarás el reino de Israel.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
20 Agora tenho certeza de que você será rei e de que o reino de Israel será firmado em suas mãos.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
20 Or, quand un homme trouve son ennemi, le laisse-t-il aller sain et sauf? Que l'Éternel te rende du bien pour ce que tu m'as fait aujourd'hui!
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 (24-21) And now as I know that thou shalt surely be king, and have the kingdom of Israel in thy hand:
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
20 And now, behold, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 And now, behold, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
20 (24-21) Y ahora, como yo entiendo que tú has de reinar, y que el reino de Israel ha de ser en tu mano firme y estable,
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
20 Y ahora, como yo entiendo que tú has de reinar, y que el reino de Israel ha de ser en tu mano firme y estable,
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
20 Zo wanneer iemand zijn vijand gevonden heeft, zal hij hem op een goeden weg laten gaan? De HEERE nu vergelde u het goede, voor dezen dag, dien gij mij heden gemaakt hebt.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
20 And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
20 quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in me
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in me
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
20 And now, behold, I know well that thou wilt surely be king, and that the kingdom of Israel will be established in thy hand.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
20 Now, behold, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
20 And now, for I know, that thou shalt reign most certainly, and shalt have in thine hand the realm of Israel, (And now, for I know, that most certainly thou shalt reign, and shalt have in thy hands the kingdom of Israel,)
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
20 `And, now, lo, I have known that thou dost certainly reign, and the kingdom of Israel hath stood in thy hand;
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 24:19 NEXT 1 Samuel 24:21

1 Samuel 24:20 Commentaries