Compare Translations for 1 Samuel 25:44

Share

PREVIOUS 1 Samuel 25:43 NEXT 1 Samuel 26:1
Holman Christian Standard Bible
44 But Saul gave his daughter Michal, David's wife, to Palti son of Laish, who was from Gallim.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
44 Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
44 But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
44 Saul had married off David's wife Michal to Palti (Paltiel) son of Laish, who was from Gallim.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
44 Now Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who was from Gallim.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
44 But Saul had given his daughter Michal, David’s wife, to Paltiel son of Laish, who was from Gallim.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
44 But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who was from Gallim.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
44 Saul, meanwhile, had given his daughter Michal, David’s wife, to a man from Gallim named Palti son of Laish.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
44 Saul had given his daughter Michal, David's wife, to Palti son of Laish, who was from Gallim.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
44 Pois Saul tinha dado sua filha Mical, mulher de Davi, a Palti, filho de Laís, o qual era de Galim.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
44 Now Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
44 Now Saul had given his daughter Michal, David's wife, to Palti the son of Laish of Gallim.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
44 Pues Saúl había dado a su hija Mical, mujer de David, a Palti, hijo de Lais, que era de Galim.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
44 But Saul had given his daughter Michal, David's wife, to Palti, Laish's son, from Gallim.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
44 But Saul had given his daughter Michal, David's wife, to Palti, Laish's son, from Gallim.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
44 Meanwhile, Sha'ul had given Mikhal his daughter, David's wife, to Palti the son of Layish, who came from Gallim.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
44 But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, who was of Gallim.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
44 Saul aber hatte seine Tochter Michal, das Weib Davids, Palti, dem Sohne des Lais, aus Gallim, gegeben.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
44 Meanwhile, Saul had given his daughter Michal, who had been David's wife, to Palti son of Laish, who was from the town of Gallim.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
44 Meanwhile, Saul had given his daughter Michal, who had been David's wife, to Palti son of Laish, who was from the town of Gallim.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
44 Saul had given his daughter Michal, David's wife, to Palti, Laish's son, who was from Gallim.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
44 Now Sha'ul had given Mikhal his daughter, David's wife, to Palti the son of Layish, who was of Gallim.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
44 Porque Saúl había dado su hija Mical, la mujer de David, a Palti hijo de Lais, que era de Galim
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
44 For Saul had given Michal, his daughter, David’s wife, to Phalti, the son of Laish, who was of Gallim.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
44 But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
44 (Now Saul had given his daughter Michal, David's wife, to Palti the son of Laish, who [was] from Gallim.)
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
44 Et Saül avait donné sa fille Mical, femme de David, à Palthi de Gallim, fils de Laïsch.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
44 Saul aber hatte Michal seine Tochter, Davids Weib, Phalti, dem Sohn des Lais von Gallim, gegeben.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
44 Saul's daughter Michal was also David's wife, but Saul had given her to Paltiel son of Laish, who was from Gallim.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
44 But Saul had given his daughter Michal, David's first wife, to Paltiel. Paltiel was from Gallim. He was the son of Laish.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
44 Saul had given his daughter Michal, David's wife, to Palti son of Laish, who was from Gallim.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
44 Mientras tanto, Saúl había dado a su hija Mical, esposa de David, a un hombre de Galim llamado Palti, hijo de Lais.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
44 Saúl, por su parte, había entregado su hija Mical, esposa de David, a Paltiel hijo de Lais, oriundo de Galín.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
44 Saul, porém, tinha dado sua filha Mical, mulher de Davi, a Paltiel, filho de Laís, de Galim.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
44 Mais Saül avait donné Mical sa fille, femme de David, à Palti, fils de Laïsh, qui était de Gallim.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
44 But Saul gave Michol, his daughter, David’s wife, to Phalti, the son of Lais, who was of Gallim.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
44 Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of La'ish, who was of Gallim.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
44 Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of La'ish, who was of Gallim.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
44 Porque Saúl había dado su hija Michâl mujer de David, á Palti hijo de Lais, que era de Gallim.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
44 Porque Saúl había dado su hija Mical, la mujer de David, a Palti hijo de Lais, que era de Galim.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
44 Want Saul had zijn dochter Michal, de huisvrouw van David, gegeven aan Palti, den zoon van Lais, die van Gallim was.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
44 But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who was from Gallim.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
44 But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who was from Gallim.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
44 Saul autem dedit Michol filiam suam uxorem David Falti filio Lais qui erat de Gallim
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
44 Saul autem dedit Michol filiam suam uxorem David Falti filio Lais qui erat de Gallim
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
44 But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, who [was] of Gallim.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
44 Now Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
44 and Saul gave Michal his daughter, [the] wife of David, to Phalti, the son of Laish, that was of Gallim.
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
44 and Saul gave Michal his daughter, wife to David, to Phalti son of Laish, who [is] of Gallim.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 25:43 NEXT 1 Samuel 26:1

1 Samuel 25:44 Commentaries