Compare Translations for 1 Samuel 30:27

Share

PREVIOUS 1 Samuel 30:26 NEXT 1 Samuel 30:28
Holman Christian Standard Bible
27 [He sent gifts] to those in Bethel, in Ramoth of the Negev, and in Jattir;
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
27 It was for those in Bethel, in Ramoth of the Negeb, in Jattir,
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
27 To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
27 He sent them to the elders in Bethel, Ramoth Negev, Jattir,
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
27 to those who were in Bethel, and to those who were in Ramoth of the Negev, and to those who were in Jattir,
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
27 David sent it to those who were in Bethel, Ramoth Negev and Jattir;
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
27 to those who were in Bethel, those who were in Ramoth of the South, those who were in Jattir,
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
27 The gifts were sent to the people of the following towns David had visited: Bethel, Ramoth-negev, Jattir,
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
27 it was for those in Bethel, in Ramoth of the Negeb, in Jattir,
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
27 aos de Betel, aos de Ramote do Sul, e aos de Jatir;
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
27 To them that were in Beth-el, and to them that were in Ramoth of the South, and to them that were in Jattir,
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
27 He sent to those who were in Beth-el, and in Ramah of the South, and in Jattir;
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
27 Y lo envió a los de Betel, a los de Ramot del Neguev, a los de Jatir,
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
27 It went to those in Bethel, Ramoth of the arid southern plain, Jattir,
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
27 It went to those in Bethel, Ramoth of the arid southern plain, Jattir,
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
27 He sent such gifts to those in Beit-El, to those in Ramot, to those in Yatir,
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
27 to those in Bethel, and to those in south Ramoth, and to those in Jattir,
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
27 denen zu Bethel und denen zu Ramoth im Süden und denen zu Jattir,
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
27 He sent it to the people in Bethel, to the people in Ramah in the southern part of Judah, and to the people in the towns of Jattir,
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
27 He sent it to the people in Bethel, to the people in Ramah in the southern part of Judah, and to the people in the towns of Jattir,
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
27 There were shares for those in Bethel, Ramoth in the Negev, Jattir,
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
27 To those who were in Beit-El, and to those who were in Ramot of the South, and to those who were in Yattir,
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
27 A los que estaban en Bet-el, y en Ramot al mediodía, y a los que estaban en Jatir
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
27 to those who were in Bethel and to those who were in Ramoth towards the Negev and to those who were in Jattir
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
27 To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
27 [It was] for those in Bethel, for those in Ramoth of the Negev, for those in Jattir,
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
27 Il fit ainsi des envois à ceux de Béthel, à ceux de Ramoth du midi, à ceux de Jatthir,
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
27 nämlich denen zu Beth-El, denen zu Ramoth im Mittagsland, denen zu Jatthir,
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
27 David also sent some things to the leaders in Bethel, Ramoth in the southern part of Judah, Jattir,
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
27 He sent some goods to the elders who were in Bethel, Ramoth Negev and Jattir.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
27 it was for those in Bethel, in Ramoth of the Negeb, in Jattir,
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
27 Los regalos fueron enviados a la gente de las siguientes ciudades que David había visitado: Betel, Ramot-neguev, Jatir,
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
27 Recibieron ese regalo los ancianos de Betel, Ramot del Néguev, Jatir,
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
27 Ele enviou esse presente às autoridades de Betel, de Ramote do Neguebe, de Jatir,
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
27 Il en envoya à ceux qui étaient à Béthel, à ceux qui étaient à Ramoth du Midi, à ceux qui étaient à Jatthir,
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
27 To them that were in Bethel, and that were in Ramoth to the south, and to them that were in Jether.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
27 it was for those in Bethel, in Ramoth of the Negeb, in Jattir,
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
27 it was for those in Bethel, in Ramoth of the Negeb, in Jattir,
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
27 A los que estaban en Beth-el, y en Ramoth al mediodía, y á los que estaban en Jattir;
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
27 A los que estaban en Bet-el, y en Ramot al mediodía, y a los que estaban en Jatir;
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
27 Namelijk tot die te Beth-El, en tot die te Ramoth tegen het zuiden, en tot die te Jather,
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
27 to those who were in Bethel, and to those who were in South Ramoth, and to those who were in Jattir;
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
27 to those who were in Bethel, and to those who were in South Ramoth, and to those who were in Jattir;
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
27 his qui erant in Bethel et qui in Ramoth ad meridiem et qui in Iether
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
27 his qui erant in Bethel et qui in Ramoth ad meridiem et qui in Iether
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
27 To [them] who [were] in Beth-el, and to [them] who [were] in south Ramoth, and to [them] who [were] in Jattir,
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
27 To those who were in Bethel, and to those who were in Ramoth of the South, and to those who were in Jattir,
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
27 to them that were in Bethel, and that were in Ramoth, at the south, and that were in Jattir,
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
27 to those in Beth-El, and to those in South Ramoth, and to those in Jattir,
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 30:26 NEXT 1 Samuel 30:28

1 Samuel 30:27 Commentaries