Compare Translations for 1 Samuel 8:4

4 Então todos os anciãos de Israel se congregaram, e vieram ter com Samuel, a Ramá,

4 Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah;

4 Then all the responsible men of Israel got together and went to Samuel at Ramah,

4 Entonces se reunieron todos los ancianos de Israel y fueron a Samuel en Ramá,

4 So all the Israelite elders got together and went to Samuel at Ramah.

4 So all the Israelite elders got together and went to Samuel at Ramah.

4 All the leaders of Isra'el gathered themselves together, approached Sh'mu'el in Ramah

4 So all the elders of Israel gathered together and went to Samuel at Ramah.

4 Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah,

4 Da versammelten sich alle Ältesten von Israel und kamen zu Samuel nach Rama;

4 Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah

4 Then all the leaders of Israel met together, went to Samuel in Ramah,

4 Then all the leaders of Israel met together, went to Samuel in Ramah,

4 Then all the leaders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah.

4 Then all the Zakenim of Yisra'el gathered themselves together, and came to Shemu'el to Ramah;

4 Entonces todos los ancianos de Israel se juntaron, y vinieron a Samuel en Ramá

4 Then all the elders of Israel gathered themselves together and came to Samuel in Ramah

4 Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,

4 Then all the elders of Israel gathered themselves together , and came to Samuel unto Ramah,

4 So all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah.

4 Tous les anciens d'Israël s'assemblèrent, et vinrent auprès de Samuel à Rama.

4 Da versammelten sich alle Ältesten in Israel und kamen gen Rama zu Samuel

4 Fed up, all the elders of Israel got together and confronted Samuel at Ramah.

4 Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah;

4 So all the older leaders came together and met Samuel at Ramah.

4 So all of the elders of Israel gathered together. They came to Samuel at Ramah.

4 So all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah.

4 Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah,

4 Finally, all the elders of Israel met at Ramah to discuss the matter with Samuel.

4 Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah,

4 Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah,

4 Finalmente, todos los ancianos de Israel se reunieron en Ramá para hablar del asunto con Samuel.

4 Por eso se reunieron los ancianos de Israel y fueron a Ramá para hablar con Samuel.

4 Por isso todas as autoridades de Israel reuniram-se e foram falar com Samuel, em Ramá.

4 Alors tous les anciens d'Israël s'assemblèrent, et vinrent vers Samuel à Rama;

4 Then all the ancients of Israel being assembled came to Samuel to Ramatha.

4 Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah,

4 Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah,

4 Entonces todos los ancianos de Israel se juntaron, y vinieron á Samuel en Rama,

4 Entonces todos los ancianos de Israel se juntaron, y vinieron a Samuel en Ramá,

4 Toen vergaderden zich alle oudsten van Israel, en zij kwamen tot Samuel te Rama;

4 Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel at Ramah

4 Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel at Ramah

4 congregati ergo universi maiores natu Israhel venerunt ad Samuhel in Ramatha

4 congregati ergo universi maiores natu Israhel venerunt ad Samuhel in Ramatha

4 Then all the elders of Israel assembled, and came to Samuel to Ramah,

4 Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah;

4 Therefore all the greater men in birth of Israel were gathered together, and came to Samuel into Ramah. (And so all the men of great age, that is, the elders, of Israel gathered together, and came to Samuel in Ramah.)

4 And all the elders of Israel gather themselves together, and come in unto Samuel to Ramath,