Compare Translations for 2 Corinthians 3:9

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 3:8 NEXT 2 Corinthians 3:10
Holman Christian Standard Bible
9 For if the ministry of condemnation had glory, the ministry of righteousness overflows with even more glory.
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
9 For if there was glory in the ministry of condemnation, the ministry of righteousness must far exceed it in glory.
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
9 For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
9 If the Government of Condemnation was impressive, how about this Government of Affirmation?
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
9 For if the ministry of condemnation has glory, much more does the ministry of righteousness abound in glory.
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
9 If the ministry that brought condemnation was glorious, how much more glorious is the ministry that brings righteousness!
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
9 For if the ministry of condemnation had glory, the ministry of righteousness exceeds much more in glory.
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
9 If the old way, which brings condemnation, was glorious, how much more glorious is the new way, which makes us right with God!
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
9 For if there was glory in the ministry of condemnation, much more does the ministry of justification abound in glory!
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
9 For if the ministration of condemnation hath glory, much rather doth the ministration of righteousness exceed in glory.
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
9 For if the operation of the law, producing punishment, had its glory, how much greater will be the operation of the Spirit causing righteousness?
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
9 If the ministry that brought condemnation has glory, how much more glorious is the ministry that brings righteousness?
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 If the ministry that brought condemnation has glory, how much more glorious is the ministry that brings righteousness?
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 For if there was glory in what worked to declare people guilty, how much more must the glory abound in what works to declare people innocent!
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
9 For if the ministry of condemnation [be] glory, much rather the ministry of righteousness abounds in glory.
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
9 The system which brings condemnation was glorious; how much more glorious is the activity which brings salvation!
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 The system which brings condemnation was glorious; how much more glorious is the activity which brings salvation!
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 If the ministry that brings punishment has glory, then the ministry that brings God's approval has an overwhelming glory.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
9 For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory.
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 For if the ministry of condemnation had glory, much more shall the ministry of righteousness abound in glory.
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
9 For if [there was] glory in the ministry of condemnation, by much more will the ministry of righteousness overflow with glory.
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
9 If the law that judged people guilty of sin had glory, surely the new way that makes people right with God has much greater glory.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
9 The Law that sentences people to death is glorious. How much more glorious is the work of the Spirit! His work makes people right with God.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 For if there was glory in the ministry of condemnation, much more does the ministry of justification abound in glory!
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 For if the ministration of condemnation be glory, much more the ministration of justice aboundeth in glory.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
9 For if there was splendor in the dispensation of condemnation, the dispensation of righteousness must far exceed it in splendor.
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 For if there was splendor in the dispensation of condemnation, the dispensation of righteousness must far exceed it in splendor.
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 εἰ γὰρ τῇ διακονίᾳ ⸃ τῆς κατακρίσεως δόξα, πολλῷ μᾶλλον περισσεύει ἡ διακονία τῆς δικαιοσύνης δόξῃ.
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
9 For if the ministration of condemnation is glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory!
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 For if the ministration of condemnation is glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory!
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
9 For if ye ministringe of condempnacio beglorious: moche more do the the ministracion of rightewesnes excede in glory.
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
9 nam si ministratio damnationis gloria est multo magis abundat ministerium iustitiae in gloria
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 nam si ministratio damnationis gloria est multo magis abundat ministerium iustitiae in gloria
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
9 For if the ministration of condemnation [was] glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
9 For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory.
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
9 For if the service which pronounces doom had glory, far more glorious still is the service which tells of righteousness.
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
9 For if the ministration of condemnation was in glory [For why if the ministration of condemnation is in glory], much more the ministration of rightwiseness is plenteous in glory.
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
9 for if the ministration of the condemnation [is] glory, much more doth the ministration of the righteousness abound in glory;
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 3:8 NEXT 2 Corinthians 3:10

2 Corinthians 3:9 Commentaries